Diamanten

Diamantes

Diamanten

Diamantes não conhecem lágrimasDiamanten kennen keine Tränen
Diamantes não choram por vocêDiamanten weinen dir nicht nach
Eles não conhecem o sentimento de alegriaSie kennen kein Gefühl der Freude
E não mantenha nenhuma esperança vivaUnd halten keine Hoffnung wach

Os diamantes não choram quando os amigos vão emboraDiamanten trauern nicht wenn Freunde gehen
Eles se jogam em todo mundoSie werfen sich an jeden Hals
O fogo deles não aquece quem tem frioIhr Feuer wärmt nicht die die frieren
Seu brilho encanta no melhor dos casosIhr Glanz verzaubert bestenfalls

Diga-me quandoSage mir wann
A riqueza perdeu seu poderHat Reichtum seine Macht verlor'n
Porque um coração muitas vezes é feito de ouroDenn auch ein Herz ist oft aus Gold
Apenas lembre-seDenk' doch daran
O futuro nascido do sentimentoDie Zukunft aus Gefühl gebor'n
Estávamos orgulhosos dissoDarauf waren wir doch stolz

Diamantes não conhecem lágrimasDiamanten kennen keine Tränen
Diamantes não choram por vocêDiamanten weinen dir nicht nach
Eles não conhecem o sentimento de alegriaSie kennen kein Gefühl der Freude
E não mantenha nenhuma esperança vivaUnd halten keine Hoffnung wach

Os diamantes não choram quando os amigos vão emboraDiamanten trauern nicht wenn Freunde gehen
Eles se jogam em todo mundoSie werfen sich an jeden Hals
O fogo deles não aquece quem tem frioIhr Feuer wärmt nicht die die frieren
Seu brilho encanta no melhor dos casosIhr Glanz verzaubert bestenfalls

Diamantes no fundo de nossos coraçõesDiamanten tief in unsern' Herzen
Um dia quando eles não forem mais um alvoEines Tages wenn sie kein Ziel mehr sind
Porque de repente eles começam a brilharDenn auf einmal beginnen sie zu strahlen
Jóias do AmorSchmuck der Liebe
Isso ninguém pode tirar de nósDen niemand mehr uns nimmt
Isso ninguém pode tirar de nósDen niemand mehr uns nimmt
diamantesDiamanten