Die Leichtigkeit des Seins

A Leveza do Ser

Die Leichtigkeit des Seins

Há dias tão claros e sonhadoresEs gibt so Tage traumhaft klare
Que você se sente como se tivesse renascidoDa fühlst du dich wie neugebor′n
Você flutua leve para o maravilhosoDu schwebst gelöst ins Wunderbare
O sombrio se perdeuDas Düstere hat sich verlor'n

Carregado suavemente por brisas cintilantesGetragen sanft von Flimmerlüften
Você está em paz consigo e com tudoBist du mit dir und allem eins
E em fragrâncias sedutorasUnd in verführerischen Düften
Você pressenteAhnst du sie
A leveza do serDie Leichtigkeit des Seins

Como penas, são dias assimWie Federn leicht sind solche Tage
Mas com um peso infinitoDoch von unendlichem Gewicht
Eles pesam mais que medo e dorSie wiegen mehr als Angst und Plage
Um sorriso brilha no rostoEin Lächeln strahlt auf dem Gesicht

Você respira livre da alma profundaDu atmest frei aus tiefster Seele
Livre do peso da pedra da preocupaçãoLos von der Last des Sorgensteins
Nada aperta o peitoNichts schnürt die Brust
E nada a gargantaUnd nichts die Kehle
Então você senteDa spürst du sie
Então você senteDa spürst du sie
A leveza do serDie Leichtigkeit des Seins
A leveza do serDie Leichtigkeit des Seins

Seu coração se expande no sem-fimDein Herz wird weit im Grenzenlosen
Nenhorizonte é mais visívelKein Horizont ist mehr zu seh′n
Você está deitado como em rosasDu bist gebettet wie auf Rosen
O céu parece se abrir para vocêDer Himmel scheint dir aufzugeh'n

E nas mãos iluminadasUnd in den lichtdurchwirkten Händen
Do sol mais quenteDes allerwärmsten Sonnenscheins
Você percebe que tudo vai acabar bemErkennst du alles wird gut enden
Então ela está láDann ist sie da
Então ela está láDann ist sie da
Então ela está láDann ist sie da
A leveza do serDie Leichtigkeit des Seins
A leveza do serDie Leichtigkeit des Seins

Agora ela está láJetzt ist sie da
Agora ela está láJetzt ist sie da
Agora ela está láJetzt ist sie da
A leveza do serDie Leichtigkeit des Seins
A leveza do serDie Leichtigkeit des Seins