Die verbotene Stadt

A Cidade Proibida

Die verbotene Stadt

Invisivelmente seu olhar escreveu sinais de fogo na noiteUnsichtbar schrieb dein Blick Feuerzeichen in die Nacht
Mil anos em um momentoTausend Jahre in einem Moment
E o dragão do medo que guarda a imaginaçãoUnd der Drachen der Angst der die Phantasie bewacht
Pulga antes que o sentimento o queimeFloh bevor das Gefühl ihn verbrennt
Desde então nunca mais me cansei de sonharSeitdem werde ich von Träumen nicht mehr satt
A caminhoUnterwegs
Na Cidade ProibidaIn die Verbotene Stadt

A Cidade ProibidaDie Verbotene Stadt
Paredes mais fortes que o tempoMauern stärker als die Zeit
Ruas nunca percorridas por estranhosStraßen die nie ein Fremder betrat
Pontes se erguem da noiteBrücken steigen aus der Nacht
Através do Portão da EternidadeDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos para a Cidade ProibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt

Uma música soa inaudívelUnhörbar klingt ein Lied
Ao silenciar o perigoDurch das Schweigen der Gefahr
Todos os relógios do mundo paramAlle Uhren der Welt bleiben steh’n
E eu não vou me cansarUnd ich werde nicht müd'
Através do cheiro do seu cabeloDurch den Duft von deinem Haar
Para ver no rio da memóriaAuf dem Fluß der Erinn'rung zu sehn
E eu não estou mais tendo sonhos suficientesUnd ich werde von den Träumen nicht mehr satt
A caminhoUnterwegs
Na Cidade ProibidaIn die Verbotene Stadt

A Cidade ProibidaDie Verbotene Stadt
Paredes mais fortes que o tempoMauern stärker als die Zeit
Ruas nunca percorridas por estranhosStraßen die nie ein Fremder betrat
Pontes se erguem da noiteBrücken steigen aus der Nacht
Através do Portão da EternidadeDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos para a Cidade ProibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt

Sinais secretos nas paredes Batimentos cardíacos como som de tamborGeheime Zeichen an den Wänden Herzschlag wie Trommelklang
Espada de fogo em suas mãos Caminhada ao luar e às sombrasFlammenschwert in deinen Händen Mondlicht und Schattengang

Premonições do Templo Desconhecido da Pedra VermelhaAhnungen vom Unbekannten Tempel aus rotem Stein
Lágrimas como corações de diamante no santuário douradoTränen wie aus Diamanten Herzen im goldenen Schrein

A Cidade ProibidaDie Verbotene Stadt
Paredes mais fortes que o tempoMauern stärker als die Zeit
Ruas nunca percorridas por estranhosStraßen die nie ein Fremder betrat
Pontes se erguem da noiteBrücken steigen aus der Nacht
Através do Portão da EternidadeDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos para a Cidade ProibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt

A Cidade ProibidaDie Verbotene Stadt
Paredes mais fortes que o tempoMauern stärker als die Zeit
Ruas nunca percorridas por estranhosStraßen die nie ein Fremder betrat
Pontes se erguem da noiteBrücken steigen aus der Nacht
Através do Portão da EternidadeDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos para a Cidade ProibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt