Do swidanja

Até logo

Do swidanja

Tão longe na neve profundaWeit so weit im tiefen Schnee
A cidade já está dormindoSchläft das Städtchen schon
Apenas algumas luzes cansadasEin paar müde Lichter nur
Uma estação de tremEine Bahnstation
Duas pessoas podem ser vistas ali silenciosamenteZwei Menschen sieht man schweigend dort
Como estamos perdidosWie verloren stehn
Para você e para mim um sonho agora seráFür dich und mich wird nun ein Traum
Chegando ao fim em breveBald zu Ende gehn

Pergunte-se se nos veremos novamenteDo swidanja ob wir uns wiedersehn
Ninguém pode dizer issoDo swidanja das kann keiner sagen

Na noite estrelada de invernoIn der sternklaren Winternacht
O trem então chegaFährt der Zug dann herein
E eu sei que ninguém sai daquiUnd ich weiß hier steigt niemand aus
Eu entro sozinhoIch allein steige ein
Por que muitas mais palavrasWozu nun viele Worte noch
Não são dois o suficienteSind nicht zwei genug
O trem começaDer Zug fährt an
Você se sente como euDu spürst wie ich
O choque no coraçãoBis ins Herz den Ruck

Pergunte-se se nos veremos novamenteDo swidanja ob wir uns wiedersehn
Ninguém pode dizer issoDo swidanja das kann keiner sagen

As luzes são vermelhas entãoSind die roten Lichter dann
Quase invisível agora, tão pequenoKaum zu sehen mehr so klein
Você também vai chorarWirst auch du zum Weinen wohl
Fique muito tristeViel zu traurig sein
Brilhos brancos na minha janelaAn meinem Fenster glitzert weiß
Esplendor floral frioKalte Blumenpracht
E de novo e de novo eu digo baixinhoUnd immer wieder sag' ich leis'
Na longa noiteIn die lange Nacht

Pergunte-se se nos veremos novamenteDo swidanja ob wir uns wiedersehn
Ninguém pode dizer issoDo swidanja das kann keiner sagen

(Pergunte se nos veremos novamente)(Do swidanja ob wir uns wiedersehn)
(Ninguém pode dizer isso para você)(Do swidanja das kann keiner sagen)

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh