Du und ich
Du bist heller als die Sonne
Du bist dunkler als der Mond
Du bist stärker als die Freiheit
Die in meinen Träumen wohnt
Du bist bitter wie die Sehnsucht
Du bist stark wie ein Orkan
Du bist süß wie jene Früchte
Die man nie erreichen kann
Sag’ mir wo der Regenbogen endlich seine Wurzeln schlägt
Sag’ mir wie die Früchte heißen die der Baum der Hoffnung trägt
Du und ich
Wir sind wie Meer und Land wie Nacht und Traum
Wir sind wie Luft und Licht wie Blatt und Baum
Du und ich du und ich
Du bist heißer als die Lava
Du bist kühler als Granit
Du bist frei bist wie die Wildheit
Die in tausend Gärten blüht
Du hast Lieder wie das Leben
Du hast Augen wie das Licht
Du bist wie der Wind der Wüste
Der zu einem Sandkorn spricht
Sag’ mir was die Wellen singen
Wenn die Flut die Ebbe jagt
Sag’ mir wie die Felsen klingen
Wenn die Nacht den Mond befragt
Du und ich
Wir sind wie Meer und Land wie Nacht und Traum
Wir sind wie Luft und Licht wie Blatt und Baum
Du und ich du und ich
Wir sind wie Luft und Licht wie Blatt und Baum
Du und ich du und ich
Du und ich
Du und ich
Você e eu
Você é mais brilhante que o sol
Você é mais escuro que a lua
Você é mais forte que a liberdade
Quem vive nos meus sonhos
Você é amargo como a saudade
Você é forte como um furacão
Você é doce como essas frutas
Que você nunca poderá alcançar
Diga-me onde o arco-íris finalmente cria raízes
Diga-me como são chamados os frutos da árvore da esperança
Você e eu
Somos como o mar e a terra, como a noite e o sonho
Somos como o ar e a luz, como a folha e a árvore
Você e eu, você e eu
Você é mais quente que lava
Você é mais frio que granito
Você é livre como a natureza selvagem
Que floresce em mil jardins
Você tem músicas como a vida
Você tem olhos como a luz
Você é como o vento do deserto
Quem fala com um grão de areia
Diga-me o que as ondas cantam
Quando a maré persegue a vazante
Diga-me como as rochas soam
Quando a noite questiona a lua
Você e eu
Somos como o mar e a terra, como a noite e o sonho
Somos como o ar e a luz, como a folha e a árvore
Você e eu, você e eu
Somos como o ar e a luz, como a folha e a árvore
Você e eu, você e eu
Você e eu
Você e eu