Ein Bote Aus Besseren Welten

Um Mensageiro de Mundos Melhores

Ein Bote Aus Besseren Welten

Você já conhece esse anseioDu kennst es ja dies’ Sehnen
Por paz em todo lugarNach Frieden weit und breit
Paisagem além das lágrimasLandschaft jenseits der Tränen
E amor sem sofrerUnd Liebe ohne Leid
São só ilusõesDas sind nur Illusionen
Bonitas demais pra serem verdadeZu schön um wahr zu sein
De longe ouço canhõesVon fern’ hör' ich Kanonen
Pressinto já o brilho vermelho das chamasAhn' blutrot schon den Flammenschein
Mas sempre meu sonho me alcançaDoch immer holt mein Traum mich ein

Eu gostaria tanto de serIch wär' so gern'
Um mensageiro de mundos melhoresEin Bote aus besseren Welten
Que só fala do bom e do belo pra vocêDer nur vom Guten und Schönen dir erzählt
Eu gostaria tanto de serIch wär' so gern'
Um mensageiro de mundos melhoresEin Bote aus besseren Welten
Mas por amor a nós, digo também o que não gostoDoch sag' ich uns zulieb' auch was mir nicht gefällt

Vejo as durezas da vidaIch seh' des Lebens Härten
Não quero fugir delasWill nicht vor ihnen flieh'n
Só assim os jardinsSo nur können Gärten
Um dia poderão florescer sem marcas de tanquesEinst ohne Panzerspuren blüh'n
A fumaça escura vai se dissiparDer dunkle Rauch wird sich verzieh'n

Eu gostaria tanto de serIch wär' so gern'
Um mensageiro de mundos melhoresEin Bote aus besseren Welten
Que só fala do bom e do belo pra vocêDer nur vom Guten und Schönen dir erzählt
Eu gostaria tanto de serIch wär' so gern'
Um mensageiro de mundos melhoresEin Bote aus besseren Welten
Mas por amor a nós, digo também o que não gostoDoch sag' ich uns zulieb' auch was mir nicht gefällt

Pelo nome eu chamo tudo issoBeim Namen nenn' ich alles das
Que é injustiça, miséria, covardia e ódioWas Unrecht Elend Feigheit und Haß
Eu mudo o que posso mudarIch änd're was ich ändern kann
E aceito o resto com tranquilidadeUnd nehm' den Rest gelassen an

Eu gostaria tanto de serIch wär' so gern'
Um mensageiro de mundos melhoresEin Bote aus besseren Welten
Pelo menos eu traria esperança pra sua vidaWenigstens Hoffnung brächt' ich so gern' in deine Welt
Com certeza algumas canções iluminaram muitas noitesBestimmt hat manches Lied so manche Nacht erhellt