395px

Uma Boa Estrela

Udo Jürgens

Ein Guter Stern

Ich war ein Narr
Ich war ein Held
Ich hab' geweint und gelacht
Ich ging allein
Durch diese Welt
Sah sie im Licht und bei Nacht

Und oft verlor
Ich meinen Weg
Und habe Fehler gemacht
Doch ich wollt' alle meine Wege
Bis zu Ende geh'n

Oft tu' ich so
Als wär' es leicht
Doch manches Mal fällt's mir schwer
Es geht hinauf
Und steil hinab

Ich lauf' dem Glück hinterher
Und ich fall' hin
Steh' wieder auf
Und sah' den Sinn oft nicht mehr
Doch ich will alle meine Wege
Bis zu Ende geh'n

Ein guter Stern
Steht über mir
Und irgendwann
Führt er mich hin zu dir

Scheint mir das Ziel
Auch oft so fern
Ich geb' nicht auf
Und vertrau' meinem Stern

Oft hab' ich Angst
Und frage mich
Wohin das Schicksal mich führt
Bin ich ein Spieler
Der alles wagt
Und schließlich alles verliert
Hab' ich getan
Was richtig war
Vielleicht hab' ich mich geirrt
Doch ich werd' alle meine Wege
Bis zu Ende gehn

Ein guter Stern
Steht über mir
Und irgendwann
Führt er mich hin zu dir

Scheint mir das Ziel
Auch oft so fern
Ich geb' nicht auf
Und vertrau' meinem Stern

Uma Boa Estrela

Eu era um tolo
Eu era um herói
Eu chorei e ri
Eu fui sozinho
Por este mundo
Vi-os na luz e à noite

E muitas vezes perdido
Eu do meu jeito
E cometeu erros
Mas eu queria todos os meus caminhos
Vá até o fim

Eu faço isso com frequência
Como se fosse fácil
Mas às vezes é difícil para mim
Ele sobe
E abruptamente para baixo

Estou perseguindo a felicidade
E eu caio
Levante-se novamente
E muitas vezes não via mais o sentido
Mas eu quero todos os meus caminhos
Vá até o fim

Uma boa estrela
Fica acima de mim
E em algum momento
Ele me leva até você

Parece-me que o objetivo
Também frequentemente até agora
Eu não vou desistir
E confie na minha estrela

Muitas vezes tenho medo
E me pergunto
Onde o destino me leva
Eu sou um jogador
Quem ousa tudo
E finalmente perde tudo
Eu fiz
O que estava certo
Talvez eu estivesse errado
Mas eu irei em todos os meus caminhos
Vá até o fim

Uma boa estrela
Fica acima de mim
E em algum momento
Ele me leva até você

Parece-me que o objetivo
Também frequentemente até agora
Eu não vou desistir
E confie na minha estrela

Composição: