Ein Guter Stern

Uma Boa Estrela

Ein Guter Stern

Eu era um toloIch war ein Narr
Eu era um heróiIch war ein Held
Eu chorei e riIch hab' geweint und gelacht
Eu fui sozinhoIch ging allein
Por este mundoDurch diese Welt
Vi-os na luz e à noiteSah sie im Licht und bei Nacht

E muitas vezes perdidoUnd oft verlor
Eu do meu jeitoIch meinen Weg
E cometeu errosUnd habe Fehler gemacht
Mas eu queria todos os meus caminhosDoch ich wollt' alle meine Wege
Vá até o fimBis zu Ende geh'n

Eu faço isso com frequênciaOft tu' ich so
Como se fosse fácilAls wär' es leicht
Mas às vezes é difícil para mimDoch manches Mal fällt's mir schwer
Ele sobeEs geht hinauf
E abruptamente para baixoUnd steil hinab

Estou perseguindo a felicidadeIch lauf' dem Glück hinterher
E eu caioUnd ich fall' hin
Levante-se novamenteSteh' wieder auf
E muitas vezes não via mais o sentidoUnd sah' den Sinn oft nicht mehr
Mas eu quero todos os meus caminhosDoch ich will alle meine Wege
Vá até o fimBis zu Ende geh'n

Uma boa estrelaEin guter Stern
Fica acima de mimSteht über mir
E em algum momentoUnd irgendwann
Ele me leva até vocêFührt er mich hin zu dir

Parece-me que o objetivoScheint mir das Ziel
Também frequentemente até agoraAuch oft so fern
Eu não vou desistirIch geb' nicht auf
E confie na minha estrelaUnd vertrau' meinem Stern

Muitas vezes tenho medoOft hab' ich Angst
E me perguntoUnd frage mich
Onde o destino me levaWohin das Schicksal mich führt
Eu sou um jogadorBin ich ein Spieler
Quem ousa tudoDer alles wagt
E finalmente perde tudoUnd schließlich alles verliert
Eu fizHab' ich getan
O que estava certoWas richtig war
Talvez eu estivesse erradoVielleicht hab' ich mich geirrt
Mas eu irei em todos os meus caminhosDoch ich werd' alle meine Wege
Vá até o fimBis zu Ende gehn

Uma boa estrelaEin guter Stern
Fica acima de mimSteht über mir
E em algum momentoUnd irgendwann
Ele me leva até vocêFührt er mich hin zu dir

Parece-me que o objetivoScheint mir das Ziel
Também frequentemente até agoraAuch oft so fern
Eu não vou desistirIch geb' nicht auf
E confie na minha estrelaUnd vertrau' meinem Stern