Ein kleines Lied für mich

Uma Canção Pequena Para Mim

Ein kleines Lied für mich

Essa música não tem a intenção de contar nadaDieses Lied soll nichts erzählen
Não tem um significado mais profundoEs hat keinen tief’ren Sinn
Não deveria fazer perguntasEs soll keine Fragen stellen
E não revele quem eu souUnd verrät nicht wer ich bin

Essa música não tem a intenção de confortar ninguémDieses Lied soll keinen trösten
Também não dá conselhosEs erteilt auch keinen Rat
Mesmo assim, eu quero cantá-laTrotzdem möchte ich es singen
Só porque eu gostoNur weil ich es gerne hab’

Só uma musiquinha pra mimNur ein kleines Lied für mich
Apenas uma música só para mimNur ein Lied für mich allein
E se você cantar comigoUnd wenn ihr es mit mir singt
Eu ficaria muito felizWürde ich sehr glücklich sein

Laalá laalá laaláLaala laala laalala
Apenas uma música só para mimNur ein Lied für mich allein
Alguém que canta comigoJeder der es mit mir singt
Deveria estar tão feliz quanto euSoll sich so wie ich dran freu'n

Essa música não tem sentidoDiesem Lied fehlt die Bedeutung
Ele é aliviado por issoDavon ist es unbeschwert
Também não tem intençãoEs verfolgt auch keine Absicht
Ninguém é ensinado por eleKeiner wird von ihm belehrt

Essa música não tem a intenção de fazer nadaDieses Lied soll gar nichts bringen
Não espero nada dissoIch versprech' mir nichts davon
Mesmo assim, eu quero cantá-laTrotzdem möchte ich es singen
E aproveite cada notaUnd hab' Spaß an jedem Ton

Só uma musiquinha pra mimNur ein kleines Lied für mich
Apenas uma música só para mimNur ein Lied für mich allein
E se você cantar comigoUnd wenn ihr es mit mir singt
Eu ficaria muito felizWürde ich sehr glücklich sein

Laalá laalá laaláLaala laala laalala
Apenas uma música só para mimNur ein Lied für mich allein
Alguém que canta comigoJeder der es mit mir singt
Deveria estar tão feliz quanto euSoll sich so wie ich dran freu'n
Deveria estar tão feliz quanto euSoll sich so wie ich dran freu'n