Ein Paar Steine, Zwei Kinder, Ein Bach

Algumas pedras, duas crianças, um rio

Ein Paar Steine, Zwei Kinder, Ein Bach

Algumas pedras, duas crianças, um riachoEin paar Steine zwei Kinder ein Bach
E um jogo com gritos e barulhoUnd ein Spiel mit Geschrei und mit Krach
Hoje eu sou um pirataHeute bin ich Pirat
E minha vela é vermelhaUnd mein Segel ist rot
Eu afundo todos os navios, todos os barcosIch versenk' jedes Schiff jedes Boot

E você vê issoUnd du siehst es mit an
E talvez você penseUnd vielleicht denkst du nach
Algumas pedras, duas crianças, um riachoEin paar Steine zwei Kinder ein Bach

Deve ter sido há muito tempoLange ist es wohl schon her
Você jogou aquiDa hast du hier gespielt
Construção de barragens e uma barragemBautest Dämme und ein Wehr
E você se sentiu livreUnd hast dich frei gefühlt

Algumas pedras, duas crianças, um riachoEin paar Steine zwei Kinder ein Bach
E agora, muitos anos depoisUnd was jetzt viele Jahre danach
Você olha melancolicamenteDu siehst wehmütig zu
Mas você não está se divertindoDoch du hast keinen Spaß
Porque você tem medo que seu terno fique molhadoWeil du fürchtest dein Anzug wird nass

Porque brincar não é mais sua área de atuaçãoDenn spielen das fällt längst nicht mehr in dein Fach
Algumas pedras, duas crianças, um riachoEin paar Steine zwei Kinder ein Bach

A barragem de madeira molhadaDer Hafendamm aus nassem Holz
A barragem feita de seixosAus Kieselstein das Wehr
Tudo continua como eraEs ist noch alles wie es war
Só que você não é maisNur du bist es nicht mehr

Algumas pedras, duas crianças, um riachoEin paar Steine zwei Kinder ein Bach
E você pensa nisso por um longo tempoUnd du denkst lange noch d’rüber nach
E você pensa na água, nos prados, no musgoUnd du denkst an das Wasser die Wiesen das Moos
E você não vai se livrar do sentimentoUnd du wirst das Gefühl nicht mehr los

Que em algum momento algo dentro de você provavelmente quebrouDass da irgendwann etwas in dir wohl zerbrach
Algumas pedras, duas crianças, um riachoEin paar Steine zwei Kinder ein Bach