Ein paar Worte, ein paar Töne

Algumas Palavras, Algumas Notas

Ein paar Worte, ein paar Töne

Em algum momento você dizIrgendwann sagst du
Algumas palavras, apenas algumas palavrasEin paar Worte nur ein paar Worte
Pequena PoesiaKleine Poesie
Quem foge dos teus lábios por esperançaDie aus Hoffnung von deinen Lippen flieht
Isso rima com felicidadeReimt es sich auf Glück
Ou rima com lágrimasOder reimt es sich auf Tränen
Ou é um verso de um mundo bom e perfeitoOder ist's ein Vers einer guten heilen Welt

Em algum momento você ouviráIrgendwann hörst du
Algumas notas, apenas algumas notasEin paar Töne nur ein paar Töne
Que você cantarola descuidadamenteDie du achtlos summst
Que então surgem em você da saudadeDie aus Sehnsucht dann in dir entsteh'n
Eles são selvagens e barulhentosSind sie wild und laut
Ou eles são gentis e quietosOder sind sie zart und leise
Como uma música é criadaSo entsteht ein Lied
Quase nada e ainda assim tantoBeinah' nichts und doch so viel

E então você as cantaUnd dann singst du sie
Algumas palavras e alguns sonsEin paar Worte und ein paar Töne
E te dá confortoUnd es gibt dir Trost
E então os outros vão te ouvirUnd dann hören dir die Ander’n zu
Você não canta a verdadeDie Wahrheit singst du nicht
Mas provavelmente também não é mentiraDoch es ist wohl auch nicht Lüge
É só uma músicaEs ist nur ein Lied
Quase nada e ainda assim tantoBeinah' nichts und doch soviel

Algumas palavras e alguns sonsEin paar Worte und ein paar Töne

E o que resta no finalUnd was bleibt zuletzt
Das palavras e dos sonsVon den Worten und von den Tönen
Que você logo esqueceDie man bald vergisst
Como a crença num mundo melhorWie den Glauben an eine bess're Welt
Você fica ali congelandoFrierend stehst du da
E você espera voltar em breveUnd du hoffst ach käm' bald wieder
Uma música que te abraça forteIrgend so ein Lied das dich fest umschlungen hält

Laala laalalaaLaala laalalaa
Algumas palavras e alguns sonsEin paar Worte und ein paar Töne
Laala laalalaaLaala laalalaa
Algumas palavras e alguns sonsEin paar Worte und ein paar Töne
Laala laalalaaLaala laalalaa
Algumas palavras e alguns sonsEin paar Worte und ein paar Töne
LaalaLaala