Eine Fünf minus

Uma Nota Baixa

Eine Fünf minus

Preciso falar com você então minha filha veioIch muß mit dir reden so kam meine Tochter
E eu disse por favor não me perturbe agoraUnd ich sagte Bitte stör' mich jetzt nicht
Quando penso nisso, parece-meWenn ich darüber nachdenk' dann ist es mir so
Como se seu rosto estivesse bastante pálidoAls war sie damals ganz blaß im Gesicht

Eu tinha compromissos que esqueciIch hatte Termine ich hab' das vergessen
Hoje encontrei o bilhete delaHeut' fand' ich den Zettel von ihr
Não deu certo, eu falheiEs hat nicht geklappt ich bin sitzengeblieben
Estou indo embora, você ouvirá falar de mim em breveIch hau' ab ihr hört bald von mir

Se houvesseGäb' es
CensuraZensuren
EntãoDann hätte
Eu hojeIch heut'
Um cinco menosEine Fünf minus
Por causa da indiferençaWegen Gleichgültigkeit

Eu dirigi pela área e perguntei aos amigosIch fuhr durch die Gegend ich fragte die Freunde
E só trouxe tantoUnd brachte nur soviel heraus
Minha filha recebeu seu boletim hojeMeine Tochter hat heute ihr Zeugnis bekommen
E não ousa ir para casa com isso'Und traut sich damit nicht nach Haus'

Eu disse talvez uma vez Não me decepcioneIch sagte vielleicht mal Enttäusche mich nicht
Não venha até mim com cincoKomm' mir nicht mit Fünfern daher
Eu pensei que conhecia meu pequenoDabei glaubte ich meine Kleine zu kennen
Ela não leva isso tão a sérioDie nimmt das doch gar nicht so schwer

Se houvesseGäb' es
CensuraZensuren
EntãoDann hätte
Eu hojeIch heut'
Um cinco menosEine Fünf minus
Por causa da indiferençaWegen Gleichgültigkeit

Já estava amanhecendo e chovia lá foraEs wurde schon hell und es regnete draußen
Então a porta se abriu muito timidamenteDa ging ganz zaghaft die Tür
Encharcados e congelados no fim de suas forçasDurchnäßt und durchfroren am Ende der Kräfte
Então ela finalmente ficou diante de mimSo stand sie endlich vor mir

Se houvesseGäb' es
CensuraZensuren
EntãoDann hätte
Eu hojeIch heut'
Um cinco menosEine Fünf minus
Por causa da indiferençaWegen Gleichgültigkeit

Um cinco menosEine Fünf minus
Por causa da indiferençaWegen Gleichgültigkeit