Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle

Desculpa, onde fica o inferno?

Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle

Três horas da manhãDrei Uhr morgens
Muito fumaça e álcoolZuviel Rauch und Alkohol
E seu venenoUnd dein Gift
Na minha almaIn meiner Seele
Com você pro infernoMit dir zur Hölle
Ou sozinho no paraísoOder allein in Paradies
Você sabe bemDu weißt genau
O que eu escolhowas ich wähle

DesculpaEntschuldigung
Onde fica o inferno?Wo geht's hier zur Hölle
DesculpaEntschuldigung
Como eu chego lá?Wie komm ich dort hin

Eu quero ser forteIch will stark sein
Mas não consigo me livrar de vocêDoch ich komm von dir nicht los
Porque eu já estouDenn ich bin
Te entregando meu coraçãodir längst verschrieben
Com você pro infernoMit dir zur Hölle
Ou sozinho no paraísoOder allein in Paradies
Eu já meIch habe mich
Decidi faz tempoLängst entschieden

DesculpaEntschuldigung
Onde fica o inferno?Wo geht's hier zur Hölle
DesculpaEntschuldigung
Como eu chego lá?Wie komm ich dort hin

Você precisaDu must
Dizer sete vezes sete mentirasSieben mal sieben Lügen sagen
Sete vezes sete almas feridasSieben mal sieben Seelen schaden
Trair o amigo sete vezesSieben mal den Freund verraten
Então você encontra a portaDann findest du die Tür

Você precisaDu mußt
Ouvir sete vezes sete hipócritasSieben mal sieben Heuchler hören
Jurar sete falsos votosSieben falsche Eide schwören
Destruir a sorte sete vezesSieben mal ein Glück zerstören
Então você está comigoDann bist du bei mir

Pra que voar?Wozu fliegen?
Seu poder invisívelDeine unsichtbare Macht
Me alcançaHolt mich ein
Por todos os caminhosAuf allen Wegen
Com você pro infernoMit dir zur Hölle
Ou sozinho pro paraísoOder allein ins Paradies
Eu nem precisoIch muß nicht mal
PensarÜberlegen

DesculpaEntschuldigung
Onde fica o inferno?Wo geht's hier zur Hölle
DesculpaEntschuldigung
Como eu chego lá?Wie komm ich dort hin

RefrãoRefrain