Es wär so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben

Seria tão bom ficar a noite toda com você

Es wär so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben

Nós olhamos um para o outro e de repenteWir sehn uns an und auf einmal
É cada palavraIst jedes Wort
Que você diz para si mesmoDas man sich sagt
Estúpido e banalDumm und banal
A dança acabouDer Tanz ist aus
Nós paramosWir bleiben stehn
E todo mundo pensaUnd jeder denkt
Não me deixe irLaß mich nicht geh’n

Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E para te mostrar o que realmente sinto por vocêUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E não finja que é apenas um jogo idiotaUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

Eu sei que você se sente exatamente como euIch weiß du fühlst genau wie ich
Mas todos concluemDoch jeder schließt
Os desejosDie Wünsche ein
E guarda para si mesmoUnd bleibt für sich

Poderia alguémKönnt' man sich in
Os corações veemDie Herzen seh’n
Se fosse tão fácil assimWär' es so leicht
ConfessarSich zu gestehn

Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E para te mostrar o que realmente sinto por vocêUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E não finja que é apenas um jogo idiotaUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

Não sei o que o amanhã traráWas morgen ist das weiß ich nicht
Tem que serMuß es denn sein
Que se pode beneficiar da sorteDaß man vom Glück
Fala pela vidaFür's Leben spricht

Compartilhe comigo hojeTeil' heut mit mir
A solidãoDie Einsamkeit
E me dêUnd schenke mir
Um pouco de tempoEin bißchen Zeit

Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E para te mostrar o que realmente sinto por vocêUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E não finja que é apenas um jogo idiotaUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E para te mostrar o que realmente sinto por vocêUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E não finja que é apenas um jogo idiotaUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la

Quero te mostrar o que realmente sinto por vocêIch will dir zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Seria tão bom ficar com você a noite todaEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
E não finja que é apenas um jogo idiotaUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel