Flug LH 804

Voo LH 804

Flug LH 804

Você foi mais que um casoDu warst mehr als nur Affäre
Foi minha mulher por diasWarst für Tage meine Frau
E o fim, sim, nós já conhecíamosUnd das Ende ja das kannten wir
Desde o começo, bem certinhoVon Anfang an genau
Assim foi nosso riso ontemSo war gestern unser Lachen
Também desesperadamente encenadoAuch verzweifelt gut gespielt
E nossos corações estavamUnd es waren uns're Herzen
Como minha cama, tão reviradosWie mein Bett so aufgewühlt

Uma fuga na euforiaEine Flucht in die Ekstase
Esse foi nosso último atoDas war unser letzter Akt
E hoje de manhã nas malasUnd heut' morgen in den Koffern
Você mesma se arrumouHast du selbst dich weggepackt
E agora eu te levo pro aeroportoUnd nun bring' ich dich zum Airport
É irreversívelEs ist unabänderlich
E em casa, quando você chegarUnd zu Hause wenn du ankommst
Seu marido já te esperaWartet schon dein Mann auf dich

Mais dez minutos, voo LH 804Noch zehn Minuten Flug LH 804
E o fogo que vivemosUnd das Feuer dass wir lebten
Esfria dentro de mimErfriert in mir

Mais dez minutos, voo LH 804Noch zehn Minuten Flug LH 804
E devagar vemUnd langsam kommt
A despedida de vocêDer Abschied von dir

E eu vejo suas costasUnd ich sehe deinen Rücken
Enquanto você vai pro aviãoWie du zum Flugzeug gehst
E eu sei bem que você não vaiUnd ich weiß genau dass du dich
Se virar mais uma vez pra mimNicht noch einmal zu mir drehst
Você agora pertence a quemDu gehörst jetzt wieder denen
Te espera em casa com amorDie daheim sich auf dich freu'n
E lá você vai nos silenciarUnd dort wirst du uns verschweigen
Nunca vai ter acontecidoEs wird nie geschehen sein

Mais cinco minutos, voo LH 804Noch fünf Minuten Flug LH 804
E então todos os sonhosUnd dann sind alle Träume
Se foram com vocêVerflogen mit dir
Mais cinco minutos, voo LH 804Noch fünf Minuten Flug LH 804
Só tenho o pensamentoIch hab nur den Gedanken
Fica aquiBleib hier

Seu perfume na minha jaquetaDein Duft an meiner Jacke
Ainda está tão pertoIst noch so unendlich nah
Eu peço um vodka tônicaIch bestell' mir Wodka-Tonic
No bar de última horaIn der Last-Minute-Bar
E eu bebo por aquelas noitesUnd ich trink' ihn auf die Nächte
Que nunca mais vão existirDie es nun nie wieder gibt
E eu não vou esquecer nadaUnd ich werde nichts vergessen
Porque eu te ameiDenn ich habe dich geliebt

Um minuto, voo LH 804Eine Minute Flug LH 804
E então nossos sonhosUnd dann sind uns're Träume
Se foram com vocêVerflogen mit dir

Um minuto, voo LH 804Eine Minute Flug LH 804
Agora chegou a hora da despedidaJetzt ist er da der Abschied
De vocêVon dir