Gaby Wartet Im Park

Gaby Espera no Parque

Gaby Wartet Im Park

O vizinho corta a gramaDer Nachbar mäht Rasen
As crianças foram embora em suas bicicletasDie Kinder sind fort mit dem Rad
Agora você poderia dizerDu könntest jetzt sagen
Eu tenho que voltar para a cidadeIch muß nochmals fort in die Stadt
Você olha para o relógio quase quatroDu siehst auf die Uhr beinah vier
A tentação é forteDie Versuchung ist stark
Sua esposa faz o cháDeine Frau macht den Tee
E Gaby está esperando no parqueUnd Gaby wartet im Park

Você olha pela janelaDu siehst aus dem Fenster
O tempo raramente esteve tão bonitoDas Wetter war selten so schön
Você poderia caminhar com ela pelos pradosDu könntest mit ihr durch die Wiesen
Caminhe ao longo do rioDen Fluß entlang gehn
Por que não de novo?Warum nicht noch einmal
Um último dia encantadoEin letzter verzauberter Tag
Você pega a chave do carroDu greifst nach dem Schlüssel vom Wagen
No entanto, você permanece forteJedoch du bleibst stark
E Gaby está esperando no parqueUnd Gaby wartet im Park

Gaby está esperando no parqueGaby wartet im Park
Mas ela permanece sozinha hojeDoch sie bleibt heut allein
E ela nunca mais te veráUnd sie wird dich nie wiederseh’n
Gaby está esperando no parqueGaby wartet im Park
Mas você decidiuAber du nahmst dir vor
Você não irá até elaDu wirst nicht zu ihr gehn

Você pega um jornalDu nimmst eine Zeitung
Mas você não lê uma palavra do que está escrito aliDoch du liest kein Wort das da steht
Você acha que se eu dirigir agoraDu denkst wenn ich jetzt fahr’
Então nem vou me atrasarDann komm ich noch nicht mal zu spät
Você está procurando cigarrosDu suchst Zigaretten
Os fósforos paramDie Streichhölzer brechen dir ab
Você quer esquecê-laDu willst sie vergessen
Mas o desejo secreto é forteDoch heimliche Sehnsucht ist stark
E Gaby está esperando no parqueUnd Gaby wartet im Park

Gaby está esperando no parqueGaby wartet im Park
Mas ela permanece sozinha hojeDoch sie bleibt heut allein
E ela nunca mais te veráUnd sie wird dich nie wiederseh’n
Gaby está esperando no parqueGaby wartet im Park
Mas você decidiuAber du nahmst dir vor
Você não irá até elaDu wirst nicht zu ihr gehn

Você sempre tem que pensar nelaDu mußt immer nur an sie denken
Isso te atormenta entãoDas quält dich doch dann
Você acaricia o cabelo da sua esposaStreichst du deiner Frau übers Haar
Ela olha para você interrogativamenteFragend sieht sie dich an
Você acha que agora é a horaDu denkst dir jetzt wär's an der Zeit
Que eu conto tudo a elaDaß ich ihr alles sag'
Você está sem palavrasDir fehlen die Worte
Você apenas aperta a mão dela com muita forçaDu drückst ihre Hand nur ganz stark
(E Gaby está esperando no parque)(Und Gaby wartet im Park)

Gaby está esperando no parqueGaby wartet im Park
Mas ela permanece sozinha hojeDoch sie bleibt heut allein
E ela nunca mais te veráUnd sie wird dich nie wiederseh’n
Gaby está esperando no parqueGaby wartet im Park
Mas você decidiuAber du nahmst dir vor
Você não irá até elaDu wirst nicht zu ihr gehn