Gefeuert

Demitido

Gefeuert

No pub do lado de fora do portão da fábricaIn der Kneipe draußen vor dem Werkstor
Os homens do turno se encontramTreffen sich die Männer von der Schicht
E você pergunta ao amigo no barUnd man fragt den Kumpel an der Theke
Que tipo de cara você está fazendo?Was machst du denn bloß für ein Gesicht

Ele enfia a mão no bolso do casacoDer greift in die Tasche seiner Jacke
E tira uma carta azulUnd zieht einen blauen Brief heraus
Então ele diz que você pode ler sozinhoDann sagt er ihr könnt es selber lesen
E então me pague uma bebidaUnd dann gebt mir einen aus

Porque me demitiramDenn sie haben mich gefeuert
Porque eu não tenho mais trinta anosWeil ich nicht mehr dreißig bin
Eles me jogam no lixoMan wirft mich zum alten Eisen
Em direção ao grande depósito de lixoAuf den großen MüIlplatz hin

DespedidoGefeuert

Quando ele começou quarenta e seisDamals als er anfing sechsundvierzig
A fábrica era uma grande pilha de escombrosWar das Werk ein großer Haufen Schutt
E ele também ajudou a construí-loUnd auch er half mit es aufzubauen
E ele se destruiuUnd er machte sich dabei kaputt

Ele estava lá sempre que havia necessidadeEr war da wenn immer Not am Mann war
Ele não participou de greves selvagensWilde Streiks die machte er nicht mit
Hoje ele diz que tudo foi em vãoHeut' sagt er es ist umsonst gewesen
E agora eu levo um chuteUnd nun krieg ich einen Tritt

Porque me demitiramDenn sie haben mich gefeuert
Porque eu não tenho mais trinta anosWeil ich nicht mehr dreißig bin
Eles me jogam no lixoMan wirft mich zum alten Eisen
Em direção ao grande depósito de lixoAuf den großen MüIlplatz hin

DespedidoGefeuert

Ele diz decepcionado aos seus colegasEr sagt enttäuscht zu den Kollegen
Parece que tenho que ir carimbarSieht aus als müt' ich stempeln geh'n
Eu vou esperar no pubIch werde in der Kneipe warten
Só para te ver de novoNur um euch wieder mal zu seh’n

Porque me demitiramDenn sie haben mich gefeuert
Porque eu não tenho mais trinta anosWeil ich nicht mehr dreißig bin
Eles me jogam no lixoMan wirft mich zum alten Eisen
Em direção ao grande depósito de lixoAuf den großen MüIlplatz hin

Sim, eles me demitiramJa sie haben mich gefeuert
Porque eu não tenho mais trinta anosWeil ich nicht mehr dreißig bin
Eles me jogam no lixoMan wirft mich zum alten Eisen
Em direção ao grande depósito de lixoAuf den großen MüIlplatz hin

Ah sim, eles me demitiramOh ja sie haben mich gefeuert