Gib' mir deine Angst

Dê-me seu Medo

Gib' mir deine Angst

Você diz que está livre e acha queDu sagst du bist frei und meinst dabei
Está sozinhaDu bist alleine
Você diz que é forte e pensa que temDu sagt du bist stark und meinst du hast
Ainda alguns sonhosNoch ein paar Träume
Cada olhar dos seus olhosJeder Blick aus deinen Augen
É um grito mudo de socorroIst ein stummer Hilfeschrei
Eu me sinto exatamente como vocêMir geht es genau wie dir
Pode ser sincera à vontadeDu kannst ruhig ehrlich sein

Você diz que está bemDu sagst dir geht's gut
Mas isso soa tão amargo em vocêJedoch das klingt bei dir so bitter
Quando eu te tocoWenn ich dich berühr'
Sinto que você está tremendoIst mir als spür' ich dass du zitterst
Sua alma está cheia de cicatrizesDeine Seele ist voll Narben
Você tem medo de que elas se abramDu hast Angst sie brechen auf
Se enterre no meu abraçoVergrab' dich in meinem Arm
Eu te protejo o melhor que possoIch schütze dich so gut ich kann

Dê-me seu medoGib' mir deine Angst
Eu te dou esperança em trocaIch geb' dir die Hoffnung dafür
Dê-me sua noiteGib' mir deine Nacht
Eu te dou a manhã em trocaIch geb' dir den Morgen dafür
Enquanto eu não te perderSolang' ich dich nicht verlier'
Eu também encontrarei um caminho com vocêFind' ich auch einen Weg mit dir

Olhe nos meus olhos, eu procuro vocêSchau' mir ins Gesicht ich suche dich
No seu silêncioIn deinem Schweigen
Ainda é difícil pra nósNoch fällt es uns schwer
Mostrar o que sentimosDas was wir fühlen auch zu zeigen
Mas eu quero me afundar em vocêDoch ich will in dir versinken
Até que nada mais nos separeBis uns beide nichts mehr trennt
E se a força te deixarUnd wenn dich die Kraft verlässt
Confie em mim e se segure firmeVertrau' auf mich und halt' dich fest

Dê-me seu medoGib' mir deine Angst
Eu te dou esperança em trocaIch geb' dir die Hoffnung dafür
Dê-me sua noiteGib' mir deine Nacht
Eu te dou a manhã em trocaIch geb' dir den Morgen dafür
Dê-me seu medoGib' mir deine Angst
Eu te dou certeza em trocaIch geb' dir Gewissheit dafür
Dê-me seu sonhoGib' mir deinen Traum
Eu te dou a verdade em trocaIch geb' dir die Wahrheit dafür

Enquanto eu não te perderSolang' ich dich nicht verlier'
Eu também encontrarei um caminho com vocêFind' ich auch einen Weg mit dir

Dê-me a sensaçãoGib' mir das Gefühl
De que há um lar pra mimDass es ein Zuhaus' für mich gibt
Dê-me confiançaGib' mir Zuversicht
Que vence todas as minhas dúvidasDie all meine Zweifel besiegt
Dê-me seu medoGib' mir deine Angst
Eu te dou esperança em trocaIch geb' dir die Hoffnung dafür
Dê-me sua noiteGib mir deine Nacht
Eu te dou a manhã em trocaIch geb' dir den Morgen dafür

Enquanto eu não te perderSolang' ich dich nicht verlier'
Eu também encontrarei um caminho com vocêFind' ich auch einen Weg mit dir
Com vocêMit dir
Com vocêMit dir