Hallo, ich bin's

Oi, sou eu

Hallo, ich bin's

(Esta é a recepção do hotel)(Hier ist die Hotelrezeption)
(Tem um garotinho no telefone para você)(Da ist ein kleiner Junge für Sie am Telefon)

Olá, sou euHallo ich bin's
Olá é vocêHallo bist du's
Eu marquei um golIch hab' ein Tor geschossen
Com o pé esquerdoMit dem linken Fuß
Olá, sou euHallo ich bin's
Como você está, o que você está fazendo?Wie geht es dir was machst du grad’

Ei, imagine que eu não tenha erros no ditadoEy stell' dir vor ich hab' null Fehler im Diktat
Meu cacto está florescendo, não é lindo?Mein Kaktus blüht ist das nicht schön
E o tio Andy quer aumentar minha mesadaUnd Onkel Andy will mein Taschengeld erhöh’n

Olá, sou euHallo ich bin's
Só há uma coisa que é uma penaEs gibt nur eins was schade ist
Que você não maisDass du nicht mehr
Na nossa casa você estáBei uns zu Hause bist

Não, não posso reclamarNein ich kann mich nicht beklagen
O tio Andy é muito legal comigoOnkel Andy ist wirklich lieb zu mir
Mas papai disse a eleAber Papa zu ihm sagen
Não, eu não possoNein das kann ich nicht
Não, eu não possoNein das kann ich nicht
Não, eu não possoNein das kann ich nicht
Só posso dizer isso a vocêDas kann ich nur zu dir

(Esta é a recepção, você ainda está falando?)(Hier ist die Rezeption sprechen Sie noch)

O sinal "Por favor, pague" já está piscandoSchon blinkt das Zeichen Bitte zahlen auf
O menino mal chega ao slotDer Junge reicht kaum bis zum Einwurfschlitz hinauf
Mesmo na ponta dos pés é quase pequeno demaisSogar auf Zehenspitzen ist er fast zu klein
Mas de alguma forma ele joga o último centavoDoch irgendwie wirft er den letzten Groschen ein

Olá, sou euHallo ich bin's
Estou te ligando do celularIch ruf' Dich aus der Zelle an
Porque eu realmente não consigo falar com você em casaWeil ich zu Haus' nicht richtig mit dir reden kann

Olá, sou euHallo ich bin's
Você não vai acreditar o quão maravilhoso éDu glaubst ja nicht wie wunderbar
Foi ontem à noite no Circo RoncalliEs gestern Abend im Roncalli-Zirkus war
Um balão voouDa flog ein Luftballon hinauf
E de repente a lua surgiu no céu do circoUnd plötzlich ging der Mond am Zirkushimmel auf

Olá, sou euHallo ich bin's
Você ainda está aí?Bist du noch da
Cara, pai, você está tão longeMensch Papa du bist so weit weg
E soa tão pertoUnd klingst so nah

Não, não posso reclamarNein ich kann mich nicht beklagen
O tio Andy é muito legal comigoOnkel Andy ist wirklich lieb zu mir
Mas papai disse a eleAber Papa zu ihm sagen
Não, eu não possoNein das kann ich nicht
Não, eu não possoNein das kann ich nicht
Não, eu não possoNein das kann ich nicht
Só posso dizer isso a vocêDas kann ich nur zu dir

Só para vocêNur zu dir