Hautnah

Perto da Pele

Hautnah

Estar acordado em um sonhoWachsein im Traum
Sinta a realidadeWirklichkeit spüren
De pertoHautnah

Chorando de felicidadeWeinen vor Glück
Tocando limitesGrenzen berühren
De pertoHautnah

Dor que me moveSchmerz der mich treibt
Chuva que me encharcaRegen der mich durchnässt
Brasas que me aquecemGlut die mich wärmt
Luz que me dá esperançaLicht das mich hoffen lässt

Sonhando durante o diaTräumen am Tag
Beba ternuraZärtlichkeit trinken
De pertoHautnah

E à noiteUnd in der Nacht
Afundando com um sorrisoLächelnd versinken
De pertoHautnah

Objetivo que me atraiZiel das mich lockt
Castelos de areia fofaBurgen aus weichem Sand
Tempo que me restaZeit die mir bleibt
Água na minha mãoWasser in meiner Hand

De pertoHautnah
Experimente cada horaJede Stunde erleben
De pertoHautnah
Renda-se aos sentimentosSich Gefühlen ergeben
(De perto)(Hautnah)
Sem distância da vidaOhne Abstand zum Leben
(De perto)(Hautnah)
Perca-se no momentoSich verlier'n an den Augenblick

Permaneça na caminhadaBleiben im Geh’n
Dar em receberGeben im Nehmen
De pertoHautnah

Esperança e medoHoffnung und Angst
Alegria e lágrimasFreude und Tränen
De pertoHautnah

Um olhar que embelezaBlick der vershönt
Respire o vento frioAtem im kalten Wind
Coração que anseiaHerz das sich sehnt
Quando estamos juntosWenn wir zusammen sind

De pertoHautnah
Experimente cada horaJede Stunde erleben
De pertoHautnah
Renda-se aos sentimentosSich Gefühlen ergeben
(De perto)(Hautnah)

Sem distância da vidaOhne Abstand zum Leben
(De perto)(Hautnah)
Perca-se no momentoSich verlier'n an den Augenblick

De pertoHautnah
Experimente cada horaJede Stunde erleben
De pertoHautnah
Renda-se aos sentimentosSich Gefühlen ergeben
(De perto)(Hautnah)
Sem distância da vidaOhne Abstand zum Leben
(De perto)(Hautnah)
Perca-se no momentoSich verlier'n an den Augenblick