Ich Lieb' Dich Überhaupt Nicht Mehr

Eu Não Te Amo Mais

Ich Lieb' Dich Überhaupt Nicht Mehr

Não dói maisEs tut nicht mehr weh
Finalmente sem mais dorEndlich nicht mehr weh
Se eu acontecer deWenn ich dich zufällig
Vejo você novamenteMal wiederseh'
Eu não ligoEs ist mir egal
Então não importaSowas von egal
E meu pulsoUnd mein Puls
Funciona perfeitamente normalmenteGeht ganz normal

Não precisa acreditarMußt nicht glauben
Que sem vocêDaß ich ohne dich
Não consigo lidarNicht klarkomm'
Estou indo muito bemIch komm' sehr gut zurecht
Você pode acreditarKannst ruhig glauben
Todas as outras mulheresAll die andern' Fraun'
Eles também não são ruinsDie sind auch nicht schlecht

Eu não te amo mais ahaIch lieb' dich überhaupt nicht mehr aha
Isso acabou e já faz muito tempoDas ist aus vorbei und lange her
Finalmente estou me sentindo bem novamenteEndlich geht's mir wieder gut
E eu tenho muita coragemUnd ich hab' jede Menge Mut
E eu realmente superei issoUnd ich steh' da richtig d’rüber

Seu disco favoritoDeine Lieblingsplatte
Por Udo LindenbergVon Udo Lindenberg
Eu os peguei logo depoisDie hab' ich gleich danach
Doado por raivaAus Wut verschenkt
O apartamento parece diferente agoraDie Wohnung sieht jetzt anders aus
Nada mais te lembraNichts erinnert mehr an dich
E o telefone geralmente fica fora do ganchoUnd das Telefon bleibt meistens ausgehängt

Quando eu às vezes à noiteWenn ich manchmal nachts
Não consigo dormirNicht schlafen kann
Eu vou ao pubGeh' ich in die Kneipe
E beba um para mimUnd trink' mir einen an
O que você está falandoWas redest du
Há tanta tristeza em meu rostoDa sei so eine Trauer in meinem Gesicht
De onde vem isso? É só a luz do barAch woher das ist doch nur das Kneipenlicht

Eu não te amo mais, oh nãoIch lieb' dich überhaupt nicht mehr oh nein
Isso acabou e já faz muito tempoDas ist aus vorbei und lange her

Por favor, não me olhe mais assimSchau' mich bitte nicht mehr so an
Por favor, não me toque mais assimFaß' mich bitte nicht mehr so an
Isso não funciona mais para mimDas zieht bei mir nicht mehr
Apenas continueGeh' doch einfach weiter
Não adiantaHat doch keinen Zweck
Senão eu nunca vou superar isso, oh nãoSonst komm' ich niemals d’rüber weg oh nein