Ich war niemals fort von dir

Eu Nunca Estive Longe de Você

Ich war niemals fort von dir

Estou dirigindo na rodoviaIch fahr′ auf der Autobahn
E eu estava pensando em vocêUnd hab' g′rad an dich gedacht
O sol está nascendoEben geht die Sonne auf
E vai embora o resto da noiteUnd vertreibt den Rest der Nacht
Você tem dez minutos restantesZehn Minuten hast du noch
Até que o rádio-relógio te acordeBis die Radiouhr dich weckt
Certamente você está deitado na camaSicher liegst du quer im Bett
Como sempre meio cobertoWie stets halb zugedeckt

Alguns quilômetros acimaEin paar Kilometer d'rauf
Já se passaram dez minutosSind die zehn Minuten um
Você vai acordar com sonoGleich stehst du verschlafen auf
Vire-se novamente antesDrehst dich vorher nochmal um
Agora você vai para o nosso banheiroJetzt gehst du in unser Bad
Penteie o dia no seu cabeloKämmst den Tag dir in das Haar
E eu não posso te tocarUnd ich kann dich nicht berühr'n
E eu ainda estou perto de vocêUnd ich bin dir trotzdem nah

Eu nunca estive longe de vocêIch war niemals fort von dir
Nunca longe de vocêNiemals fort von dir
Porque o que são alguns diasDenn was sind schon ein paar Tage
A poucos quilômetros daquiEin paar Meilen weit von hier
Eu nunca estive realmente longe de vocêIch war niemals niemals wirklich fort von dir

Você está tomando banho por muito tempo de novoDu badest wieder viel zu lang′
E sua torrada vai esfriarUnd dein Toast wird dabei kalt
E eu tomo café da manhã igual a vocêUnd ich frühstücke genau wie du
Pare em um ponto de descansoMach′ an einem Rasthaus halt
Agora você traz o jornalNun holst du die Zeitung rein
Leia o horóscopo primeiroLiest das Horoskop zuerst
E agora você sai correndo de casaUnd jetzt rennst du aus dem Haus
Porque você estava quase atrasadoWeil du fast zu spät d'ran wärst

E eu estou percorrendo quilômetrosUnd ich spul′ die Meilen ab
E eu vejo apenas você em minha menteUnd ich seh' im Geist nur dich
Está lentamente ficando tardeLangsam wird es Nachmittag
Você está voltando para casa assim como euDu kommst heim genau wie ich
Volte para casa como euKommst heim wie ich
E nos encontramos exatamenteUnd wir treffen uns genau
Lá embaixo, em frente à porta de entradaUnten vor der Eingangstür
Eu nunca estive realmente longe de vocêIch war niemals niemals wirklich fort von dir

Eu nunca estive longe de vocêIch war niemals fort von dir
Nunca longe de vocêNiemals fort von dir
Porque o que são alguns diasDenn was sind schon ein paar Tage
A poucos quilômetros daquiEin paar Meilen weit von hier
Eu nunca estive realmente longe de vocêIch war niemals niemals wirklich fort von dir

Eu nunca estive longe de vocêIch war niemals fort von dir
Eu nunca estive realmente longe de vocêIch war niemals niemals wirklich fort von dir