Illusionen

Ilusões

Illusionen

Ilusões florescem no vento do verãoIllusionen blüh'n im Sommerwind
Flores tão bonitas, mas tão fugazesTreiben Blüten die so schön doch so vergänglich sind
Somente no seu caminho você ganhará experiênciaPflückt sie erst an deinem Wege die Erfahrung
Eles murcham rapidamenteWelken sie geschwind

Ilusões flutuam no azul do verãoIllusionen schweben sommerblau
Lá no céu da sua vida mas você sabe exatamenteDort am Himmel deines Lebens doch du weisst genau
Aquela imagem de sonho sem nuvens da sua imaginaçãoJenes wolkenlose Traumbild deiner Phantasie
Você nunca encontraráFindest du nie

As ilusões florescem na realidadeIllusionen blüh'n der Wirklichkeit
À dança da juventudeZum Tanz der Jugendzeit
Um primeiro sinal de sofrimentoEin erster Hauch von Leid
Será que vai explodirWird sie verweh'n

Mas enquanto uma pessoa ainda puder sonharDoch so lang' ein Mensch noch träumen kann
Certamente algum diaWird sicher irgendwann
Um sonho realizado para eleEin Traum ihm in Erfüllung geh'n

Você criou ilusõesIllusionen hast du dir gemacht
Porque a pessoa que você amou uma vezDenn der Mensch den du einst liebtest
Riu de vocêHat dich ausgelacht
E o castelo de nuvens que você construiuUnd das Wolkenschloss das du gebaut
Desaba em uma única noiteStürzt ein in einer einz'gen Nacht

E então você se perguntaUnd dann fragst du dich
Por que isso tem que serWarum muss das sein
Mas só a vida pode te dizer a respostaDoch die Antwort sagt dir nur das Leben ganz allein
Com o tempo, somente quando os anos do seu verão acabaremMit der Zeit erst wenn die Jahre deines Sommers geh'n
Você vai entenderWirst du versteh'n

As ilusões florescem na realidadeIllusionen blüh'n der Wirklichkeit
À dança da juventudeZum Tanz der Jugendzeit
Um primeiro sinal de sofrimentoEin erster Hauch von Leid
Será que vai ficar impressionadoWird sie verwehn

Mas enquanto uma pessoa ainda puder sonharDoch so lang' ein Mensch noch träumen kann
Certamente algum diaWird sicher irgendwann
Um sonho realizado para eleEin Traum ihm in Erfüllung geh'n