Irgendwann

Algum Dia

Irgendwann

Às vezesIrgendwann
Você também ficará em frente ao espelhoWirst auch du vor dem Spiegel stehen
E fique surpreso consigo mesmoUnd erstaunt an dir selber sehen
Como os anos passam tão rápidoWie die Jahre so schnell vergehen

Você se olha por um longo tempoDu schaust dich lange an
E de repente você pensaUnd denkst auf einmal dann
Seu tempo também acabouAuch deine Zeit ist um irgendwann

Às vezesIrgendwann
Se você ficar em frente ao grande portãoBleibst du stehen vor dem großen Tor
Sua escola e olhe para cimaDeiner Schule und schaust empor
Um coral infantil está cantando novamenteDa singt wieder ein Kinderchor

Como você pensou entãoWie damals denkst du dann
Quando tudo começouAls alles erst begann
Seu tempo também acabouAuch deine Zeit ist um irgendwann

Às vezesIrgendwann
Pode ser um dia cheio de solKann ein Tag voller Sonne sein
Mas para você é escuro e vazioDoch für dich ist er düster und leer

Porque um amigo te deixou para sempreWeil ein Freund für immer von dir ging
Que se apegou à vida tanto quanto vocêDer so sehr wie du am Leben hing

Às vezesIrgendwann
Na clara luz de outubroIn dem klaren Oktoberlicht
Você vê muitas coisas de uma perspectiva diferenteSiehst du vieles aus anderer Sicht
E não desperdice os diasUnd vergeudest die Tage nicht

Um dia tem um novo valorEin Tag hat neuen Wert
Que o outono te trazDen dir der Herbst beschert
Antes daquele últimoVor jenem letzten dann
Às vezesIrgendwann