Ist das nichts?

Isso não é nada?

Ist das nichts?

Você é jovem e diz que não há nada que o impeçaDu bist jung und du sagst es gibt nichts was dich hält
Não há nada que valha a pena fazer no seu mundoDa wär' nichts was sich lohnen könnt' in deiner Welt
E você diz que realmente não vê sentido em nadaUnd du sagst du siehst wirklich in nichts einen Sinn
E então você joga tudo foraUnd dann wirfst du alles hin

Não é isso que você está buscando, que você está duvidando e perguntandoIst das nichts daß du suchst daß du zweifelst und fragst
Não é algo que você estava triste e está rindo de novoIst das nichts daß du traurig warst und wieder lachst
Não é algo que você pode dizer que estou comendo até me fartarIst das nichts daß du sagen kannst ich esse mich satt
Enquanto em algum lugar alguém não tem mais grãos de arrozWährend irgendwo jemand kein Reiskorn mehr hat

Não é algo que você pode ajudar se quiser?Ist das nichts daß du helfen kannst wenn du nur willst
Não é algo que você sente saudades de algoIst das nichts daß du Sehnsucht nach irgendwas fühlst
Que você viva onde a liberdade não é apenas uma palavraDaß du lebst wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist
Isso é nada, isso é nada, isso é realmente nadaIst das nichts ist das nichts ist das wirklich nichts
Escute-me, você não acha que finalmente chegou a hora?Hör' mir zu meinst du nicht du es wär' endlich Zeit
Por um pouco de gratidãoFür ein wenig Dankbarkeit

Você se esconde e diz que não consegue ver um objetivo em lugar nenhumDu verkriechst dich und sagst du siehst nirgends' ein Ziel
Olhe ao redor do mundo, há tanta coisa esperando por vocêSchau dich um auf der Welt auf dich wartet so viel
Há pessoas que gostariam de trocar de lugar com vocêEs gibt Menschen die würden gern tauschen mit dir
Muito depende de você tambémEs liegt sehr viel auch an dir

Não é algo que você sabe onde vai dormir esta noite?Ist das nichts daß du weißt wo du schläfst heute Nacht
Não é incrível se eu dissesse que estava pensando em vocêIst das nichts wenn ich sag' ich hab' an dich gedacht
Não é algo se você suspeita que há alguémIst das nichts wenn du ahnst daß es irgendwen gibt
Alguém em quem você não acredita, mas ainda assim te amaAn den du zwar nicht glaubst und der trotzdem dich liebt

Não é nada esse raio de sol na sua peleIst das nichts dieser Sonnenstrahl auf deiner Haut
Não é algo que uma pessoa perdoa e confia em você?Ist das nichts daß ein Mensch dir verzeiht und vertraut
Sim, você vive onde a liberdade não é apenas uma palavraJa du lebst wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist
Isso é nada, isso é nada, isso é realmente nadaIst das nichts ist das nichts ist das wirklich nichts
Escute-me, você não acha que finalmente chegou a hora?Hör' mir zu meinst du nicht du es wär' endlich Zeit
Por um pouco de gratidãoFür ein wenig Dankbarkeit

Escute-me, você não acha que finalmente chegou a hora?Hör' mir zu meinst du nicht du es wär' endlich Zeit
Por um pouco de gratidãoFür ein wenig Dankbarkeit