Lieder, die auf Reisen gehen

Canções que Vão Viajar

Lieder, die auf Reisen gehen

(Músicas que viajam, voam tão longe)(Lieder die auf Reisen gehen fliegen weit so weit)
(É uma pequena imagem da alma na solidão)(Sind ein kleines Bild der Seele in der Einsamkeit)
Músicas que viajam só conhecem um destinoLieder die auf Reisen gehen kennen nur ein Ziel
Para confessar a você o amor que sinto por dentroDir die Liebe zu gestehen die ich in mir fühl'

Músicas que fazem uma viagem, sim, eu as enviarei para vocêLieder die auf Reisen gehen ja die schick' ich dir
Que o vento a leve até você como um pedaço de mimMag der Wind sie zu dir wehen als ein Stück von mir

Eles deveriam ser seus amigos em qualquer lugar do mundoSie sollen deine Freunde sein an jedem Ort der Welt
Como um castelo que te protege, mantém suas paredes ao seu redorWie eine Burg die dich beschützt ihre Mauern um dich hält
Uma fonte que sempre te dá algo para beber nas brasasEine Quelle die dir in der Glut stets zu Trinken gibt
Uma xícara cheia de ternura de alguém que te amaEin Becher voller Zärtlichkeit von einem der dich liebt

Canções que viajam não são impedidas por nenhuma cerca, nenhuma espadaLieder die auf Reisen gehen hemmt kein Zaun kein Schwert
Pois eles se movem sem serem vistos, mas não sem serem ouvidosDenn sie ziehen ungesehen doch nicht ungehört

Eles serão seu refúgio quando a tempestade surgirSie sollen deine Zuflucht sein wenn sich der Sturm erhebt
Seu navio que sobrevive ileso a todos os penhascosDein Schiff das unbeschadet alle Klippen überlebt
A tua verdade quando neste mundo se coroa a mentiraDeine Wahrheit wenn auf dieser Welt man die Lüge krönt
A paz e a segurança que seu coração anseiaDein Frieden wie Geborgenheit nach der dein Herz sich sehnt

Músicas que viajam em silêncioLieder die auf Reisen gehen ziehen leis' dahin
E quem ama a entenderá, sentirá o seu significadoUnd wer liebt wird sie verstehen er fühlt ihren Sinn
Músicas que viajam não conhecem paradasLieder die auf Reisen gehen kennen keinen Halt
É inacreditável sobreviver à injustiça e à violênciaSind unfassbar überstehen Unrecht und Gewalt

Músicas que viajamLieder die auf Reisen gehen
Lala laala-laaLala laala-laa