Mach' dir deine Welt

Crie seu próprio mundo

Mach' dir deine Welt

Você não precisa dizer nadaDu musst gar nichts sagen
Seus olhos falam comigoDeine Augen reden mit mir
Eu entendoIch versteh'
Tudo que parecia tão realAlles was so echt schien
De repente acabou e se foiIst auf einmal aus und vorbei
Isso dóiDas tut weh

O ontem volta?Kommt das Gestern zurück
Acho que nãoIch glaube nein
Tem direito à felicidade?Gibt's ein Recht auf das Glück
Acho que simIch glaube ja
Tudo mudaAlles ändert sich
E agora você se perguntaUnd jetzt fragst du dich
Onde ainda é sua casa?Wo bin ich noch zu Haus'

Crie seu próprio mundoMach' dir deine Welt
Do jeito que você quiserSo wie sie dir gefällt
Dê espaço aos sonhosGib den Träumen Raum
Dê asas à sua saudadeGib deiner Sehnsucht Flügel
Crie um mundoMach' dir eine Welt
Que te acolhaDie dich geborgen hält
Tenha coragem de ser vocêHab den Mut Du zu sein
Crie seu próprio mundoMach' dir deine Welt

Você você vocêDu du du

Sonhe em meus braços enquanto dançamosTräum' in meinen Armen wenn wir tanzen
E então esqueça o que aconteceuUnd dann vergiss was geschah
E se você me ama, então acrediteUnd wenn du mich liebst dann glaub' doch einfach
No seu sentimento, faça acontecerAn dein Gefühl mach es wahr

Você precisa de mim?Brauchst du mich absolut
Acho que nãoIch glaube nein
Eu seria bom pra você?Wäre ich für dich gut
Acho que simIch glaube ja
Se você se perderOb du dich verirrst
Ou se encontrar felizOder glücklich wirst
Depende só de vocêLiegt an dir ganz allein

Crie seu próprio mundoMach' dir deine Welt
Do jeito que você quiserSo wie sie dir gefällt
Dê espaço aos sonhosGib den Träumen Raum
Dê asas à sua saudadeGib deiner Sehnsucht Flügel
Crie um mundoMach' dir eine Welt
Que te acolhaDie dich geborgen hält
Tenha coragem de ser vocêHab den Mut Du zu sein
Crie seu próprio mundoMach' dir deine Welt

Você você vocêDu du du

Crie um mundoMach' dir eine Welt
Que te acolhaDie dich geborgen hält
Tenha coragem de ser vocêHab den Mut Du zu sein
Crie seu próprio mundoMach' dir deine Welt
Você você vocêDu du du