Manchmal Kannst Du Nicht Schlafen

Às vezes você não consegue dormir

Manchmal Kannst Du Nicht Schlafen

Às vezes você não consegue dormirManchmal kannst du nicht schlafen
Porque os pensamentos andam em círculosWeil die Gedanken sich im Kreise drehn'
Você brinca com ovelhas brancasDu spielst mit weißen Schafen
E ainda assim a roda na minha cabeça não paraUnd trotzdem bleibt das Rad im Kopf nicht steh'n

Você está se perguntando se eu deveria tomar alguma coisaDu überlegst soll ich was nehmen
E volte na metade do caminhoUnd kehrst auf halbem Wege wieder um
Isso não muda os problemasEs ändert nichts an den Problemen
E de alguma forma você vai passar a noiteUnd irgendwie kriegst du die Nacht schon rum
E de alguma forma você vai passar a noiteUnd irgendwie kriegst du die Nacht schon rum

Quem mais pode estar acordado além de você?Wer mag wohl außer dir noch wach sein
Nesta cidade silenciosa e grande demaisIn dieser stummen viel zu großen Stadt
Ele pode estar sob seu tetoEr könnte unter deinem Dach sein
Você não saberia com o que ele está preocupadoDu wüsstest nicht was er für Sorgen hat

Por que você simplesmente não vai até lá?Warum gehst du nicht einfach rüber
Porque além da sua só a luz dele ardeWeil außer deinem nur noch sein Licht brennt
E falar sobre qualquer coisaUnd redest was egal worüber
E ninguém pergunta se ele conhece o outroUnd keiner fragt ob er den ander'n kennt
E ninguém pergunta se ele conhece o outroUnd keiner fragt ob er den ander'n kennt

Em vez disso, você pondera em círculosStatt dessen grübelst du im Kreise
E lê a mesma frase por minutosUnd liest minutenlang den selben Satz
E pense que meu Deus é silêncio quietoUnd denkst mein Gott ist Stille leise
E lentamente a noite dá lugar ao diaUnd langsam macht die Nacht dem Tage Platz

Você desistiu de dormirDas Schlafen hast du aufgegeben
E você sabe que o dia será conformeUnd weißt der Tag wird dementsprechend sein
Mas você desiste de algo na vidaDoch gibt man etwas auf im Leben
Muitas vezes isso se torna realidade e você finalmente adormeceWird es oft wahr und endlich schläfst du ein
Muitas vezes isso se torna realidade e você finalmente adormeceWird es oft wahr und endlich schläfst du ein

Deus Deus DeusDei dei dei