Mehr leben

Mais Vida

Mehr leben

Toda covardia é um pesoAlle Feigheit ist ein Mühlstein
No pescoço da coragemUm den Hals der Tapferkeit
Mas a fé de um sonhadorDoch der Glaube eines Träumers
LibertaDer befreit
LibertaDer befreit

Cada medo anulaJeder Kleinmut macht zunichte
O que a imaginação sustentaWas die Phantasie erhält
Mas o primeiro passo da curiosidadeDoch der erste Schritt der Neugier
Dá vidaDer beseelt
Dá vidaDer beseelt

Uma vez a menos explicarEinmal weniger erklären
Por que se espera e se silenciaWarum man wartet und verschweigt
Uma vez tentar o que você querEinmal was du willst versuchen

Então vamosD'rum laß uns
Experimentar mais vidaMehr Leben ausprobier'n
Mais mais vida e arriscarMehr mehr Leben und riskier'n
Vamos resistir à preguiçaLaß uns der Trägheit widerstehn'
Ver cada chanceJede Chance seh'n
E mais mais vidaUnd mehr mehr Leben
Caminhar por novos mundos em novos caminhosIn neue Welten auf neuen Wegen geh'n

Há motivo suficiente para tropeçarEs gibt Grund genug zu straucheln
E motivo suficiente para se levantar de novoUnd Grund genug neu aufzusteh'n
Só quem realmente quer ver tudoNur wer alles wirklich seh'n will
Pode ver tudoKann alles seh'n
Ver tudoAlles seh'n

Vamos viver, vamos amarLaß uns leben laß uns lieben
Deixe cada desejo governar seu coraçãoLaß jeden Wunsch dein Herz regier'n
Simplesmente mostre o que você podeGanz einfach was du kannst auch zeigen

Então vamosD'rum laß uns
Mais vida, isso eu desejo pra vocêMehr Leben das wünsch' ich dir
Mais mais vida agora e aquiMehr mehr Leben jetzt und hier
Confie na sua sorte e no sentimentoTrau' deinem Glück und dem Gefühl
Diga simplesmente que eu quero!Sag' einfach ich will!
Mais mais vidaMehr mehr Leben
Nunca pareHalte niemals
Nunca fique paradoHalte niemals still

Ainda mais mais vidaNoch mehr mehr Leben
Nunca pareHalte niemals
Nunca fique paradoHalte niemals still