Mein Erster Weg

Meu Primeiro Caminho

Mein Erster Weg

Meu primeiro caminho me leva até vocêMein erster Weg führt mich zu dir
Através do amanhecerDurch die Morgendämmerung
Azul é a luzBlau ist das Licht
E as ruas são azuisUnd blau sind die Straßen
A neblina cobre a cidadeDer Nebel liegt auf der Stadt
E no meu rostoUnd auf meinem Gesicht

Cada dia me leva até vocêEin jeder Tag führt mich zu dir
Através do sol brilhanteDurch den hellen Sonnenschein
Branco é a luzWeiß ist das Licht
E as ruas são brancasUnd weiß sind die Straßen
O calor está na cidadeDie Hitze liegt auf der Stadt
E no meu rostoUnd auf meinem Gesicht

Aonde quer que eu vá, todos os caminhos me levam até vocêWohin ich auch geh’Jeder Weg führt mich zu dir
Onde quer que eu olheWohin ich auch seh'
Você me conhece?Begegnest du mir

Meu último caminho me leva até vocêMein letzter Weg führt mich zu dir
Através do crepúsculoDurch die Abenddämmerung
Luz DouradaGoldenes Licht
E estrada douradaUnd goldene Straße
A saudade está na cidadeDie Sehnsucht liegt auf der Stadt
E no meu rostoUnd auf meinem Gesicht

E cada noite me leva até vocêUnd jede Nacht führt mich zu dir
Através do crepúsculo do sonhoDurch die Dämmerung des Traums
Luz prateadaSilbernes Licht
E ruas prateadasUnd silberne Straßen
O luar repousa sobre a cidadeDer Mondschein liegt auf der Stadt
E no meu rostoUnd auf meinem Gesicht

Onde quer que eu váWohin ich auch geh’
Todo caminho me leva até vocêJeder Weg führt mich zu dir
Onde quer que eu váWohin ich auch geh'
Todo caminho me leva até vocêJeder Weg führt mich zu dir