Mein Größter Wunsch

Meu Maior Desejo

Mein Größter Wunsch

Minha última canção é como um laçoMein letztes Lied sei wie ein Band
Um laço forte que nos uneEin starkes Band das uns verbindet
Pra que o calor não desapareçaDamit die Wärme nicht verschwindet
Desse país tão frio às vezesAus diesem oft so kalten Land

Meu maior desejoMein größter Wunsch
Sejam radicais em seus sonhosSeid radikal in euren Träumen
Arrisquem tudoWagt alles
Pois só quem arrisca, ganhaDenn nur der der wagt gewinnt
Estendam seus braços ao céuStreckt eure Arme in den Himmel
Como as árvoresGleich den Bäumen
E aprendam a se maravilhar como uma criançaUnd lernt zu staunen wie ein Kind

Meu maior desejoMein größter Wunsch
Deixem o calor entrar e também a confiançaLaßt Wärme zu und auch Vertrauen
Deixem o amor ser possívelLaßt Liebe möglich sein
Pra que nos toqueDamit sie uns berührt
Devemos, especialmente agoraWir sollten grad in dieser Zeit
Construir a ponteDie Brücke bauen
Por onde um caminho leva ao próximoAuf der ein Weg zum Nächsten führt

Contemos nossa felicidade, não só as preocupaçõesErzählen wir uns unser Glück nicht nur die Sorgen
Mostrem às crianças que felicidade é mais que uma palavraZeigt Kindern Glück ist mehr als nur ein Wort
Devemos já hoje pegar as notasWir sollten uns schon heut die Töne borgen
De um acorde que viráVon einem morgigen Akkord

Meu último tom é como um laçoMein letzter Ton sei wie ein Band
Um laço forte que nos uneEin starkes Band das uns verbindet
Pra que o calor não desapareçaDamit die Wärme nicht verschwindet
Desse país tão frio às vezesAus diesem oft so kalten Land

Meu maior desejoMein größter Wunsch
Vamos encarar essa vida como uma aventuraWir nehmen dieses Leben wie ein Abenteuer
Com coragem, pois um corajoso quase nunca perdeGanz mutig denn ein Mutiger kann kaum verlier’n
Eu acendo, vocês passam adiante esse fogoIch zünd’ es an ihr reicht es weiter dieses Feuer
Do calor e da felicidadeDer Wärme und des Glücks
Pra que não sintamos mais frioDamit wir nicht mehr frier'n

Meu maior desejoMein größter Wunsch
Vamos superar as barreirasLaßt uns die Schranken übersteigen
Quebrar as fronteiras que o cotidiano impõeSprengt Grenzen die der Alltag täglich zieht
Amar a vida e se curvar à felicidadeDas Leben lieben und sich vor dem Glück verneigen
Pra dizer isso, escrevi essa cançãoUm das zu sagen schrieb ich dieses Lied