Merry Christmas allerseits

Feliz Natal a Todos

Merry Christmas allerseits

Um dois três quatroOne two three four
Quando a neve cai maravilhosamenteWhen the snow falls wunderbar
E as crianças estão felizesAnd the children happy are
Quando o gelo preto na ruaWhen the Glatteis on the street
E todos nós precisamos de vinho quenteAnd we all a Glühwein need
Então você sabe que é horaThen you know es ist soweit
Ela está aqui na época do NatalShe is hier the Weihnachtszeit
(Então você sabe que é hora)(Then you know es ist soweit)
(Ela está aqui na época do Natal)(She is hier the Weihnachtszeit)

Todas as garagens de estacionamento estão ocupadasEvery Parkhaus is besetzt
Porque as pessoas agora estão dirigindoWeil die people fahren jetzt
Tudo para a loja de departamentos MediamarktAll to Kaufhaus Mediamarkt
Quase tive um ataque cardíacoKriegen nearly Herzinfarkt
Compras de coisas malucasShopping hirnverbrannte things
E o sino de Natal tocaAnd the Christmas Glocke rings
(Fazendo compras malucas)(Shopping hirnverbrannte things)
(E o sino de Natal toca)(And the Christmas Glocke rings)

Feliz Natal Feliz NatalMerry Christmas merry Christmas
Ouça a música, veja as luzesHear the music see the lights
Feliz Natal Feliz NatalFrohe Weihnacht frohe Weihnacht
Feliz Natal a todosMerry Christmas allerseits

A mãe na cozinha assaMother in the kitchen bakes
Bolos de chocolate, nozes e amêndoasSchokonuss and Mandelcakes
Papai no quarto ao ladoDaddy in the Nebenraum
Decore uma árvore de Natal giganteSchmücks a riesenWeihnachtsbaum
Ele está pendurado nas bolasHe is hanging auf the balls
Quando ele cai da escadaWhen he from the leiter falls
(Ele está pendurado nas bolas)(He is hanging auf the balls)
(Quando ele cai da escada)(When he from the leiter falls)

Finalmente as criançasFinally the Kinderlein
Entre no quartoTo the Zimmer kommen rein
E a família cantaAnd a sings the family
Árvore de Natal assustadoraSchauerlich oh Christmas Tree
E então todos na casaAnd then jeder in the house
Está desempacotando os presentesIs packing die Geschenke aus
(E então todos na casa)(And then jeder in the house)
(Está desempacotando os presentes)(Is packing die Geschenke aus)

Feliz Natal Feliz NatalMerry Christmas merry Christmas
Ouça a música, veja as luzesHear the music see the lights
Feliz Natal Feliz NatalFrohe Weihnacht frohe Weihnacht
Feliz Natal a todosMerry Christmas allerseits

Mamãe encontra debaixo do pinheiroMama finds unter the Tanne
Uma panela de Teflon novinha em folhaEine brand new Teflonpfanne
Papai ganha uma gravata e meiasPapa gets a Schlips und Socken
Todo mundo se alegraEverybody does frohlocken
Presidente fala na TVPresident speaks in TV
Tudo ao redor é harmoniaAll around is Harmonie
Até a mãe correr para a cozinhaBis mother in the kitchen runs
O ganso de Natal queima no fornoIm Ofen burns the Weihnachtsgans

E então vem o corpo de bombeirosAnd then comes the Feuerwehr
Com Tatü-ta-ta portantoWith Tatü-ta-ta daher
E eles trazem uma mangueira longa e longaAnd they bring a long long Schlauch
E uma escada longa e longa tambémAnd a long long Leiter auch
E eles gritam marcha da águaAnd they schrei Wasser marsch
O Natal agora está arruinadoChristmas is now im Eimer

Feliz Natal Feliz NatalMerry Christmas merry Christmas
Ouça a música, veja as luzesHear the music see the lights
Feliz Natal Feliz NatalFrohe Weihnacht frohe Weihnacht
Feliz Natal a todosMerry Christmas allerseits
lá, lá, lá, lá, lá lá lála, la, la la, la, la la la
la, la, la la, la, la la (feliz Natal) (feliz ano novo)la, la, la la, la, la la (frohe Weihnacht) (happy new year)
La lal a la, la, la la, la, la laLa lal a la, la, la la, la, la la
Feliz Natal a todosMerry Christmas allerseits