Morgen weht ein anderer Wind

Amanhã sopra um vento diferente

Morgen weht ein anderer Wind

Ontem no nosso jardimGestern stand in unser'm Garten
Uma rosa brilhante e bonitaEine Rose hell und schön
E ela mal podia esperarUnd die konnt' es kaum erwarten
Para ir ao festival das floresHin zum Blumenfest zu geh'n
Mas um vento chegouDoch da ist ein Wind gekommen
Quem quebrou a florDer die Blüte brach
E ele a levou com eleUnd er hat sie mitgenommen
Chore uma lágrima por elaWein' ihr eine Träne nach

Espere, espere, espereWart' wart' wart'
Seja você poderoso ou uma criançaOb du mächtig bist oder ein Kind
Amanhã sopra um vento diferenteMorgen weht ein and'rer Wind

Hoje doce em seus sonhosHeute süß in deinem Traume
Uma maçã está madura e vermelhaHängt ein Apfel reif und rot
E ele balança na árvoreUnd er wiegt sich in dem Baume
Quem te ofereceu isso como um presenteDer ihn als Geschenk dir bot
Mas um vento chegouDoch da ist ein Wind gekommen
Aquele que quebrou a maçãDer den Apfel brach
E ele o levou consigoUnd der hat ihn mitgenommen
Chore uma lágrima por eleWein' ihm eine Träne nach

Espere, espere, espereWart' wart' wart'
Seja você poderoso ou uma criançaOb du mächtig bist oder ein Kind
Amanhã sopra um vento diferenteMorgen weht ein anderer Wind

Amanhã não será suficienteMorgen werden nicht genügen
Maçã doce e rosa lindaApfel süß und Rose schön
E eles vão mentir para vocêUnd es werden dich belügen
Coisas que ficam na luzDinge die im Lichte steh'n
Sim, chegou um ventoJa da ist ein Wind gekommen
Quem quebrou o feitiçoDer den Zauber brach
E ele o levou consigoUnd der hat ihn mitgenommen
Chore mil lágrimas por eleWein' ihm tausend Tränen nach

Espere, espere, espereWart' wart' wart'
Seja você poderoso ou uma criançaOb du mächtig bist oder ein Kind
Amanhã sopra um vento diferenteMorgen weht ein anderer Wind

Amanhã sopra um vento diferenteMorgen weht ein anderer Wind