Na Und...?

E daí...?!

Na Und...?

(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)
(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)
Quando o dia a dia te esmaga e seu hamster de ouro morreWenn der Alltag dich mürbt und dein Goldhamster stirbt
E você também acaba de perder o emprego (dip'n da dip)Und deinen Job hast du auch grad verlor'n (dip'n da dip)
Quando a tristeza te aperta e ninguém te dá uma mãoWenn der Kummer dich würgt und kein Mensch für dich bürgt
Quando você tá endividado até o pescoço (dip'n da dip)Wenn du Schulden hast bis über die Ohr’n (dip'n da dip)

Quando a esperança murcha e a Receita Federal te espremeWenn die Hoffnung verwelkt das Finanzamt dicht melkt
E te suga como um vampiro (dip'n da dip)Und dich aussaugt wie ein Vampir (dip'n da dip)
Quando sua namorada te chantageia e sua mulher te largaWenn dich die Freundin erpresst und deine Frau dich verlässt
Fique tranquilo e diga pra si mesmoBleib gelassen und sage zu dir

E daí e daíNa und na und
Não tem motivo pra pirar ainda (dip'n da dip)Zum Durchdreh'n noch lange kein Grund (dip'n da dip)
E daí e daíNa und na und
Quem só vê o lado ruim nunca vê o coloridoWer schwarz sieht der sieht selten bunt
(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)

E quando a fome te atormenta porque o lagosta tá em faltaUnd wenn der Hunger dich quält weil der Hummer dir fehlt
E sua situação é bem crítica (dip'n da dip)Und dein Zustand ist äußerst fatal (dip'n da dip)
Quando seu cachorro se afasta de você porque tem vergonhaWenn sich dein Hund von dir trennt weil er sich deiner schämt
Você sabe que algo não tá legalWeißt du irgendwas läuft nicht optimal
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)

Quando a espada de Dâmocles pesa sobre sua cabeçaWenn das Damokles-Schwert auf dein Haupt niederfährt
Raramente tem alguém que fica do seu ladoGibt es selten einen der zu dir hält
Quando a água tá na altura do pescoçoWenn das Wasser konkret bis zum Halse dir steht
Você geralmente tá sozinho no mundoBist du meistens allein auf der Welt

E daí e daíNa und na und
Não tem motivo pra pirar aindaZum Durchdreh'n noch lange kein Grund
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
E daí (e daí) e daíNa und (na und) na und
Quem só vê o lado ruim nunca vê o coloridoWer schwarz sieht der sieht selten bunt

(Dip'n dadip dip'n dadip dip'n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip'n dadip)
Quando a maré vira e a sorte te acenaWenn das Blatt sich dann wendet dir das Glück wieder winkt
E a Fortuna preenche seu bilhete de loteria (dip'n da dip)Und Fortuna füllt den Lottoschein aus (dip'n da dip)
E no próximo fim de semana você acerta seis númerosUnd am nächsten Wochenende sechs Richtige bringt
De repente você tem todo mundo em casa (dip'n da dip)Hast du plötzlich wieder alle im Haus (dip'n da dip)

Seus amigos voltam e dizem que já sabiamDeine Freunde kehr'n wieder sagen wir haben's ja gewusst
Todo mundo quer um pedaço da sorte (dip'n da dip)Alle wollen ein Stückchen vom Glück (dip'n da dip)
Sua ex-mulher, a Frieda, se joga no seu peitoDeine Ex-Frau die Frieda wirft sich an deine Brust
E te diz com um olhar apaixonadoUnd sagt dir mit schmachtendem Blick

(E daí e daí)(Na und na und)
(Eu tô com você em qualquer hora)(Ich halte zu dir in jeder Stund)
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
(E daí e daí)(Na und na und)
(E agora estamos ricos e saudáveis)(Und jetzt sind wir reich und gesund)

Sobre isso eu digoDazu sag ich
E daí e daí (dip'n da dip)Na und na und (dip'n da dip)
Não vejo motivo pra dividir agora (dip'n da dip)Zum Teilen seh ich jetzt keinen Grund (dip'n da dip)
E daí e daí (dip'n da dip)Na und na und (dip'n da dip)
Volta pro seu Sigismundo (dip'n da dip)Geh zurück zu deinem Sigismund (dip'n da dip)

E daíNa und

(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
E daíNa und

(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)

E daíNa und
Por isso eu digoDrum sag ich
E daíNa und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Não tem motivo pra pirar aindaZum Durchdreh'n noch lange kein Grund
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
E daí e daíNa und na und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Quem só vê o lado ruim nunca vê o coloridoWer schwarz sieht der sieht selten bunt

(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Todo mundoEverybody
E daí e daíNa und na und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Não tem motivo pra pirar aindaZum Durchdreh'n noch lange kein Grund
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
E daí e daíNa und na und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Quem só vê o lado ruim nunca vê o coloridoWer schwarz sieht der sieht selten bunt

Oh, não significa nadaOh it don't mean a thing
Se não tem aquele balançoIf it ain't got that swing
(Doo wah doo wah doo wah doo wah(Doo wah doo wah doo wah doo wah
Doo wah doo wah doo wah doo wah)Doo wah doo wah doo wah doo wah)