Never Give Up - Gib Niemals Auf

Nunca desista

Never Give Up - Gib Niemals Auf

Se ocorrer um incêndio sem avisoWenn ohne Warnung brennt
O que é chamado de vidaDas was man Leben nennt
Quando um amor está irremediavelmente em chamasWenn eine Liebe rettungslos in Flammen steht
Se um ontem sem maquiagemWenn ein Gestern ungeschminkt
Derrotas de hojeDas Heute niederringt
Então por favor me diga que isso continuará amanhãDann sag' mir bitte daß es morgen weitergeht

Tivemos nossa cota de chuvaWe had our share of rain
Aqueles dias de lágrimas e dorThose days of tears and pain
Embora nosso amor deva ser o maior amor de todosAlthough our love should be the greatest love of all
Mas a escuridão passaDoch die Dunkelheit vergeht
Quando o amor renasceWenn Liebe neu entsteht
E se quisermos voar temos que aprender a cairAnd if we wanna fly we've got to learn to fall

Vamos tentar de novoLet's try again
Tocar as estrelas é tudo por sua causaTo touch the stars it's all because of you
Nunca desistaGib niemals auf
Incondicionalmente, somente você conduz ao amanhãBedingungslos Ins Morgen führst nur du
Com ninguém além de vocêWith no one else but you

Nunca desista, nunca desista, nunca desistaNever give up never give up never give up
Nunca desista, mantenha o sonhoGib niemals auf bewahr' den Traum
Nada nos impede, nenhuma montanha, nenhuma cercaNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun
Nunca desista, nunca desista, nunca desistaNever give up never give up never give up
O que você quer é essencialDas was du willst ist wesentlich
Nunca desista e acredite em si mesmoGib niemals auf und glaub' an dich

O dia segue a noiteThe day follows the night
E o tempo cura as feridasUnd Wunden heilt die Zeit
Para sempre e um dia nosso amor secará as lágrimasForever and a day our love will dry the tears
As dúvidas passamDie Zweifel geh'n vorbei
Nosso amor nunca morreráOur love will never die
Só por sua causa a coragem que há em mim sobreviveNur deinetwegen überlebt der Mut in mir

Vamos tentar de novoLet's try again
Para tocar as estrelasTo touch the stars
E então nossos sonhos se tornam realidadeAnd then our dreams come true
Nunca desistaGib niemals auf
Porque a felicidade e o sofrimento também fazem parte delaDenn Glück und Leid gehören auch dazu
Com ninguém além de vocêWith no one else but you

Nunca desista, nunca desista, nunca desistaNever give up never give up never give up
Porque a vida significa altos e baixos diários'Cause life means daily ups and downs
Nós os equilibramos como palhaços loucosWe've balanced them like crazy clowns
Nunca desista, nunca desista, nunca desistaNever give up never give up never give up
Nunca desista, mantenha o sonhoGib niemals auf bewahr den Traum
Nada nos impede, nenhuma montanha, nenhuma cercaNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun

De pedras quebradas uma casa se tornaAus zerbroch'nen Steinen wird ein Haus
E uma estrela cadente lidera o amanhãAnd a fallin' star leads in tomorrow

Nunca desista, nunca desista, nunca desistaNever give up never give up never give up
Nunca desista, mantenha o sonhoGib niemals auf bewahr den Traum
Nada nos impede, nenhuma montanha, nenhuma cercaNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun

Nunca desistaGib niemals auf never give up

Nunca desista, nunca desista, nunca desista, desistaNever give up never give up never give up give up
O que você quer é essencialDas was du willst ist wesentlich
Nunca desista e acredite em si mesmoGib niemals auf und glaub an dich