Nie mehr allein

Nunca Mais Sozinho

Nie mehr allein

Você vai sem destino,Du gehst ohne Ziel,
as ruas estão caladas,die Straßen sind still,
só a solidão escuta seu passonur die Einsamkeit hört deinen Schritt
e a acompanha.und geht mit.
Eu sei que você choraIch weiß, daß du weinst
e hoje talvez acheund heut' vielleicht meinst,
e que depois do que aconteceu,daß nach dem was geschah,
nada mais importa no mundo.nichts mehr zählt auf der Welt.

Todo dia escuro um dia acaba,Jeder dunkle Tag geht mal zu Ende,
e uma hora a sorte também te estende as mãos.einmal reicht das Glück auch dir die Hände.
E você nunca mais estará sozinho,Und du bist nie mehr allein,
nunca mais sozinho.nie mehr allein.
Alguém que te entende,Einer, der dich versteht,
que caminha ao seu lado,an deiner Seite geht,
vai estar com você.wird bei dir sein.

Sim, acredite em mim, o tempo vai ser bonito,Ja, glaub' mir, schön wird die Zeit,
o ontem ficou longegestern liegt weit
e quer ser esquecido.und will vergessen sein.
Você está sob o solDu bist im Sonnenschein
nunca mais sozinho.nie mehr allein.

O mundo é tão lindo,Die Welt ist so schön,
você não quer ver,du willst sie nicht seh'n,
mas uma outra felicidade já estádoch ein anderes Glück hält die Zeit
disponível no tempo.schon bereit.
Seu coração está pesado,Dein Herz ist zu schwer,
você não espera maisdu wartest nicht mehr
pelos milagres que ainda existem hoje,auf die Wunder die's heute noch gibt,
quando se ama.wenn man liebt.

Todo dia escuro um dia acaba...Jeder dunkle Tag geht mal...

Sim, acredite em mim...Ja, glaub' mir...