395px

Mais uma vez 25

Udo Jürgens

Noch einmal 25

Wer auf des Lebens Gipfel steht
Dem Gegenwind den Rücken dreht
Der dort gewöhnlich rauher weht
Und glaubt daß es nun leichter geht
Weil's abwärts geht der irrt sich

Bergab tut sich der Lebenslauf
Bedeutend schwerer als bergauf
Bei Billigpreisen zahlt man drauf
Wie Ramsch im Sommerschlußverkauf
Geht Leben weg ab vierzig

Das Leben schreibt im Abwärtstrend
Geschichten ohne Happyend
Und Glück wird Glück aus second hand
Die Herrlichkeit wird impotent
Die Dämlichkeit emanzig

Man trägt die Haut zum Supermarkt
Die Liebe neigt zum Herzinfarkt
Der Sex wird auf dem Schrott geparkt
Die Träume werden eingesargt
Der Jugend Schmelz wird ranzig

Ab fünfzig fühlt so mancher sich
Als midlifegreiser Tatterich
Ich aber sage ohne mich
An meinem fünfzigsten werd' ich
Noch einmal fünfundzwanzig

Mais uma vez 25

Quem está no topo da vida
Virando as costas para o vento contrário
Que normalmente sopra mais forte lá
E acredite que agora é mais fácil
Porque está indo ladeira abaixo, ele está errado

O currículo está indo ladeira abaixo
Significativamente mais difícil do que a subida
Com preços baixos você paga mais
Como lixo na liquidação de verão
A vida vai embora depois dos quarenta

A vida está em tendência de queda
Histórias sem final feliz
E a felicidade se torna felicidade de segunda mão
A glória se torna impotente
A estupidez de emanzig

Você leva a pele ao supermercado
O amor tende a causar ataques cardíacos
O sexo está estacionado no monte de sucata
Os sonhos estão enterrados
O esmalte da juventude fica rançoso

A partir dos cinquenta anos, muitas pessoas sentem
Como um Tatterich de meia-idade
Mas eu digo sem mim
No meu quinquagésimo aniversário eu vou
Mais vinte e cinco

Composição: