Nur mit dir

Só com você

Nur mit dir

Estar juntosZusammensein
Enquanto o mundo giraSolang' die Welt sich dreht
E outra pedraUnd noch ein Stein
Em outro dizAuf einem anderen steht
Um voo ainda mais altoEin weiter Höhenflug
Com forte corrente ascendente abaixo de mimMit starkem Aufwind unter mir
Só com vocêNur mit dir
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)

A harmoniaDie Harmonie
De sonho e realidadeVon Traum und Wirklichkeit
A imaginaçãoDie Phantasie
No auge da floraçãoIn höchster Blütezeit
E a segurançaUnd die Geborgenheit
No abraço quando estou com frioIn der Umarmung wenn ich frier'
Só com vocêNur mit dir
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)

Faça alguma coisaMal etwas tun
Que homem crescidoWas ein erwachs'ner Mann
Caso contrário, você só pode sonharSonst höchstens träumen kann
No Muro de Berlim OcidentalMal auf die Mauer in West-Berlin
Spray de grafite coloridoBunte Graffitis sprüh'n
Liberdade para a criança em mimFreiheit für's Kind in mir
Seja feliz agora e aquiGlücklich sein jetzt und hier
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)

Para cima e para longeAuf und davon
Como balões ao ventoWie Luftballons im Wind
Que não pode ser mantidoDie nicht zu halten sind
O longo caminho de eu para vocêDie weiten Wege vom ich zum du
A abordagemDas Aufeinanderzu
O Sturm und Drang em mimDer Sturm und Drang in mir
Anseio pela estação finalEndstation Sehnsucht wir
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)
Só com vocêNur mit dir
(Só com você)(Nur mit dir)