Nächstes Jahr wird alles anders

Ano que vem tudo vai mudar

Nächstes Jahr wird alles anders

A véspera de Ano Novo está chegandoBald ist Silvesternacht
Por favor, olhe para mimSchau' bitte zu mir her
Então é horaDann ist es soweit
Você quase não me reconhece maisDu erkennst mich fast nicht mehr

Estou me tornando uma nova pessoaIch werd' ein neuer Mensch
Eu sou bom e monogâmicoBin brav und monogam
E uma mulher sorri para mimUnd lächelt eine Frau mich an
Então eu coro de vergonhaDann erröte ich vor Scham

Nunca mais dirijo muito rápidoIch fahr nie mehr zu schnell
Certamente não através do radarSchon gar nicht durch's Radar
E eu não a conheço maisUnd ich kenn' sie nicht mehr
Meus amigos no barMeine Kumpels an der Bar

Eu ficarei na sua casaIch bleib' bei dir zu Haus'
O que você definitivamente vai gostarWas dir bestimmt gefällt
Eu quase tenho a sensaçãoIch hab' schon beinah' das Gefühl
Estou me tornando bom demais para este mundoIch werd' zu gut für diese Welt

Ano que vem tudo será diferenteNächstes Jahr wird alles anders
Ano que vem vai ser perfeitoNächstes Jahr das wird perfekt
O Nobre Belo BomDas Edle Schöne Gute
Eu descobri por mim mesmoHab' ich für mich entdeckt

Ano que vem tudo vai ser melhorNächstes Jahr wird alles besser
Meu currículo é impecávelMakellos mein Lebenslauf
Eu juro que vou tentarIch schwör's ich geb' mir Mühe
E se ainda assim não funcionarUnd wenn's trotzdem noch nicht klappt
Talvez no ano que vemVielleicht geht's im Jahr darauf

Dup dup duDup du dup du

Eu pulo todos os diasIch spring' jeden Tag
Entre na piscina e nade como um loucoIn den Pool und schwimm' wie blöd
Esporte em vez de diversão de festaSport statt Partyspass
Às vezes é bastante chatoIst es manchmal auch recht öd

Sem vodka, sem vinhoKein Wodka keinen Wein
Também não é permitido fumarAuch rauchen gibt es nicht
Estou ficando com medo aos poucosLangsam krieg' ich's mit der Angst
Que eu seja declarado santoDass man mich heilig spricht

Ano que vem tudo será diferenteNächstes Jahr wird alles anders
Ano que vem vai ser perfeitoNächstes Jahr das wird perfekt
O Nobre Belo BomDas Edle Schöne Gute
Eu descobri por mim mesmoHab' ich für mich entdeckt

Ano que vem tudo vai ser melhorNächstes Jahr wird alles besser
Meu currículo é impecávelMakellos mein Lebenslauf
Eu juro que vou tentarIch schwör's ich geb' mir Mühe
Mas suspeito que não vai funcionarDoch ich ahn’ das es nicht klappt
Talvez no ano que vemVielleicht geht's im Jahr darauf

Dup dup duDup du dup du