Schnucki-Putzi

Schnucki-Putzi

Schnucki-Putzi

Ele era o rei da ruaEr war der König in der Straße
E cavalgou em um banco de fogoUnd fuhr auf einem Feuerstuhl
Ele foi de couro e tachasEr ging in Leder und in Nieten
Ele também era incrivelmente legalAuch sonst war er ganz irre cool

Ele tinha punhos de ferroEr hatte Fäuste wie aus Eisen
E disse merda em cada fraseUnd sagte Shit in jedem Satz
Os roqueiros em frente ao snack-barDie Rocker vor der Imbisbude
Respeitosamente abriu caminho para eleMachten ihm respektvoll Platz

Só que não é a mamãe deleNur seine Mami nicht
Não, não é a mamãe deleNein seine Mami nicht
Ela não tinha respeitoDie hatte keinen Respekt

Porque ela o chamava de Schnucki PutziDenn s ie nannte ihn Schnucki Putzi
E perguntou ternamenteUnd fragte voller Zärtlichkeit
Você está com sua calcinha quente?Hast du die warmen Unterhosen an
Você sabe que agora a estação fria está chegandoDu weißt jetzt kommt die kalte Zeit
Existe um fuzzie em cada heróiIn jedem Helden steckt auch ein Fuzzi
Queridinha Queridinha PutziSchnucki Schnucki Putzi

Ele era um estadista sem escrúpulosEr war ein Staatsmann ohne Skrupel
Um homem que andou sobre cadáveresEin Mann der über Leichen ging
Sua foto estava pendurada em todas as paredesSein Bild das hing' an allen Wänden
A multidão o aplaudiuDie Massen applaudierten ihm
Quem contou piadas sobre eleWer Witze über ihn erzählte
Ele foi levado ao tribunalDer wurde vor Gericht gestellt
Antes de seus desfiles militaresVor seinen Militärparaden
O mundo inteiro tremeuErzitterte die ganze Welt

Só que não é a mamãe deleNur seine Mami nicht
Não, não é a mamãe deleNein seine Mami nicht
Ela não tinha respeitoDie hatte keinen Respekt

Porque ela o chamava de Schnucki PutziDenn sie nannte ihn Schnucki Putzi
E perguntou ternamenteUnd fragte voller Zärtlichkeit
Você está com sua calcinha quente?Hast du die warmen Unterhosen an
Você sabe que agora a estação fria está chegandoDu weißt jetzt kommt die kalte Zeit
Existe um fuzzie em cada heróiIn jedem Helden steckt auch ein Fuzzi
Queridinha Queridinha PutziSchnucki Schnucki Putzi

Queridinho PuzzySchnucki Putzi
Queridinho PuzzySchnucki Putzi
Queridinho PuzzySchnucki Putzi
Queridinho PuzzySchnucki Putzi

O diretor da escola superstarDer Superstar der Schuldirektor
O juiz e o presidenteDer Richter und der Präsident
O magnata do petróleo dos fiscaisDer Ölmagnat der Steuerprüfer
Imagine ela com uma camisaStellt sie euch vor im Hemd

Ela também era chamada de Schnucki PutziAuch sie nannte man Schnucki Putzi
E perguntou ternamenteUnd fragte voller Zärtlichkeit
Você está com sua calcinha quente?Hast du die warmen Unterhosen an
Você sabe que agora a estação fria está chegandoDu weißt jetzt kommt die kalte Zeit
Existe um fuzzie em cada heróiIn jedem Helden steckt auch ein Fuzzi
Queridinha Queridinha PutziSchnucki Schnucki Putzi