Schon morgen zieh' ich wieder los

Amanhã Eu Vou Partir Novamente

Schon morgen zieh' ich wieder los

Minha vida é a jornadaMein Leben ist die Reise
Seja de manhã ou tardeOb morgens oder spät
Foi assim que eu vi a cidade de Nova YorkSo sah ich New York City
Portão Dourado do Grand CanyonGrand Canyon Golden Gate
Parece que simEs scheint so
(Parece que sim)(Es scheint so)
Amanhã eu vou embora de novoSchon morgen zieh' ich wieder los

E eu imploro a vocêUnd ich bitt' dich
(Eu te imploro)(Ich bitt' dich)
Coloque um pouco de sorte no meu coloLeg’ mir etwas Glück in den Schoß

Eu vi tantos paísesIch sah so viele Länder
O céu acima de mimDen Himmel über mir
E muitos bons amigosUnd viele gute Freunde
Eu os deixei para trásDie ließ ich hinter mir
E parece que simUnd es scheint so
(Parece que sim)(Es scheint so)
Amanhã eu vou embora de novoSchon morgen zieh' ich wieder los

E eu imploro a vocêUnd ich bitt' dich
(Eu te imploro)(Ich bitt' dich)
Coloque um pouco de sorte no meu coloLeg’ mir etwas Glück in den Schoß

Diga adeus meu amor, me desculpeSag’ bye-bye my love tut mir leid
Mas amanhã estarei longeAber morgen da bin ich schon weit
Diga adeus meu amor, este mundo é grandeSag’ bye-bye my love diese Welt ist groß
E amanhã eu estarei de voltaUnd schon morgen zieh' ich wieder los

E de vez em quando voltamos para casaUnd dann und wann geht's heimwärts
Eu queria muito issoDas wünsch' ich mir so sehr
A garota que eu amoDas Mädchen das ich liebe
É isso que queremos ainda maisDas wünscht sich's noch viel mehr
Mas pareceDoch es scheint so
(Parece que sim)(Es scheint so)
Amanhã eu vou embora de novoSchon morgen zieh' ich wieder los
E eu imploro a vocêUnd ich bitt' dich
(Eu te imploro)(Ich bitt' dich)
Coloque um pouco de sorte no meu coloLeg’ mir etwas Glück in den Schoß

Diga adeus meu amor, me desculpeSag’ bye-bye my love tut mir leid
Mas amanhã estarei longeAber morgen da bin ich schon weit
Diga adeus meu amor, este mundo é grandeSag’ bye-bye my love diese Welt ist groß
E amanhã eu estarei de voltaUnd schon morgen zieh' ich wieder los

Mas pareceDoch es scheint so
(Parece que sim)(Es scheint so)
Amanhã eu vou embora de novoSchon morgen zieh' ich wieder los

E eu imploro a vocêUnd ich bitt' dich
(Eu te imploro)(Ich bitt' dich)
Coloque um pouco de sorte no meu coloLeg' mir etwas Glück in den Schoß

Diga adeus meu amor, me desculpeSag’ bye-bye my love tut mir leid
Mas amanhã estarei longeAber morgen da bin ich schon weit
Diga adeus meu amor, este mundo é grandeSag’ bye-bye my love diese Welt ist groß
E amanhã eu vou embora de novoUnd schon morgen zieh' ich wieder los
Coloque um pouco de sorte no meu coloLege mir etwas Glück in den Schoß
E amanhã eu vou embora de novoUnd schon morgen zieh' ich wieder los
Coloque um pouco de sorte no meu coloLege mir etwas Glück in den Schoß
Bye ByeBye-bye
Bye ByeBye-bye