Schreib' deine Wünsche in einen Brief

Escreva seus desejos em uma carta

Schreib' deine Wünsche in einen Brief

Escreva seus desejos em uma carta,Schreib' deine Wünsche in einen Brief
coloque-a na janela e então durma.Leg' ihn vor's Fenster und dann schlaf' ein
Talvez, após a longa noite de inverno,Vielleicht wird nach der langen Winternacht
seu sonho mais lindo logo se torne realidade.Dein schönster Traum bald schon Wahrheit sein

Quando lá fora os flocos de neve dançamWenn draußen die Schneeflocken tanzen
E só as flores de gelo estão a brotar,Und nur noch die Eisblumen blüh'n
Então você se lembra da infância,Dann denkst du zurück an die Kinderzeit
Quando tudo parecia tão simples.Als alles so einfach schien
Você estava cheio de expectativa e se alegrava,Du warst voll Erwartung und hast dich gefreut
Pois o Natal estava chegando.Denn das Weihnachtsfest stand vor der Tür
O objetivo de muitos sonhos, já não estava longe,Das Ziel mancher Träume, es war nicht mehr weit
Pois sua mãe te dizia:Denn die Mutter sagte dir

Escreva seus desejos...Schreib' deine Wünsche

Escreva seus desejos...Schreib' deine Wünsche

Tudo isso já é uma lembrança,Das alles ist längst schon Erinnerung
uma imagem há muito esquecida.Ein lange vergessenes Bild
Sim, desejos, você ainda os tem hoje,Ja, Wünsche, die hast du auch heute noch
só que ninguém os realiza pra você.Nur keinen, der sie dir erfüllt
Você não admite, mas espera que alguémDu gibst es nicht zu, doch du wartest darauf
te pergunte sobre seus sonhos.Daß man dich nach deinen Träumen fragt
Se ao menos fosse tão fácil como antes,Wär' es nur noch einmal wie damals so leicht
que alguém dissesse novamente:Daß man wieder zu dir sagt

Escreva seus desejos...Schreib' deine Wünsche

Escreva seus desejos...Schreib' deine Wünsche

Escreva seus desejos...Schreib' deine Wünsche