Sempre Roma

Sempre Roma

Sempre Roma

O vento no Coliseu canta canções de tempos passadosDer Wind im Colosseum singt Lieder aus vergangener Zeit
Itália ge di Tito respiro a ria e libertaItalia ge di Tito respiro a ria e liberta
E através do arco de Tito, o infinito sopra silenciosamenteUnd durch den Titus Bogen weht leise die Unendlichkeit
Isso significa que os rumores ainda estão láE sotto le tue mura rumori che si perdono
As flores de uma escada que leva ao céuDie Blumen einer Treppe die in den Himmel führt
(Aquele portão para o céu)(Che porta al cielo)
Nós nos encontramos como se tivéssemos sentido issoWir finden uns von selbst als hätten wir's gespürt

(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Como uma grande palavra para a vidaWie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
A mais grande que não terminaUn amore grande che non finira
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Hoje e sempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Amantes de todo o mundo vieram às suas fontesZu deinen Brunnen zogen Verliebte aus der ganzen Welt
Sunoni delle chiese e noi restiamo cora quiSunoni delle chiese e noi restiamo cora qui
Por seus portões caminharam perdedores e muitos heróisDurch deine Tore schritten Verlierer und so mancher Held
Eu l Tevere che scorre e a sogno dentro da animaçãoI l Tevere che scorre e un sogno dentro l'anima
Seu barulho e riso me lembram uma criançaDein Lärmen und dein Lachen erinnert an ein Kind
(Eu sonho com maio)(I sogni Mai)
Suas paredes me dizem que te encontro aquiDeine Mauern sagen mir daß ich dich hier find'

(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Como uma grande palavra para a vidaWie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
A mais grande que não terminaUn amore grande che non finira
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Hoje e sempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma feita de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guardada pela eternidadeSempre Roma von der Ewigkeit bewacht

As Flores de Campo de Viori Arma de uma Cidade EternaDie Blumen des Campo de Viori Waffe einer ewigen Stadt
Os olhos das garotas romanas à noiteDie Augen der römischen Mädchen bei Nacht

Sempre RomaSempre Roma
Sempre RomaSempre Roma
Sempre RomaSempre Roma

Sempre Roma hoje e sempre sempre RomaSempre Roma heut' und ewig immer Rom

Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma feita de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guardada pela eternidadeSempre Roma von der Ewigkeit bewacht

O vento no Coliseu canta canções de tempos passadosDer Wind im Colosseum singt Lieder aus vergangener Zeit
Itália ge di Tito respiro a ria e libertaItalia ge di Tito respiro a ria e liberta
E através do arco de Tito, o infinito sopra silenciosamenteUnd durch den Titus Bogen weht leise die Unendlichkeit
Isso significa que os rumores ainda estão láE sotto le tue mura rumori che si perdono
As flores de uma escada que leva ao céuDie Blumen einer Treppe die in den Himmel führt
(Aquele portão para o céu)(Che porta al cielo)
Nós nos encontramos como se tivéssemos sentido issoWir finden uns von selbst als hätten wir's gespürt

(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Como uma grande palavra para a vidaWie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
A mais grande que não terminaUn amore grande che non finira
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Hoje e sempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Amantes de todo o mundo vieram às suas fontesZu deinen Brunnen zogen Verliebte aus der ganzen Welt
Sunoni delle chiese e noi restiamo cora quiSunoni delle chiese e noi restiamo cora qui
Por seus portões caminharam perdedores e muitos heróisDurch deine Tore schritten Verlierer und so mancher Held
Eu l Tevere che scorre e a sogno dentro da animaçãoI l Tevere che scorre e un sogno dentro l'anima
Seu barulho e riso me lembram uma criançaDein Lärmen und dein Lachen erinnert an ein Kind
(Eu sonho com maio)(I sogni Mai)
Suas paredes me dizem que te encontro aquiDeine Mauern sagen mir daß ich dich hier find'

(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Como uma grande palavra para a vidaWie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
A mais grande que não terminaUn amore grande che non finira
(Sempre Roma)(Sempre Roma)
Hoje e sempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma feita de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guardada pela eternidadeSempre Roma von der Ewigkeit bewacht

As Flores de Campo de Viori Arma de uma Cidade EternaDie Blumen des Campo de Viori Waffe einer ewigen Stadt
Os olhos das garotas romanas à noiteDie Augen der römischen Mädchen bei Nacht

Sempre RomaSempre Roma
Sempre RomaSempre Roma
Sempre RomaSempre Roma

Sempre Roma hoje e sempre sempre RomaSempre Roma heut' und ewig immer Rom

Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma feita de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guardada pela eternidadeSempre Roma von der Ewigkeit bewacht