Sommer

Verão

Sommer

Só uma olhadaNur ein Blick
Diz mais que mil cançõesDer sagt mehr als tausend Lieder
Você está aquiDu stehst hier
Na porta e é de novoIn der Tür und es ist wieder
VerãoSommer

Um tempoEine Zeit
Que parecia acabado e desaparecidoDie vorbei schien und vergangen
Tem para nósHat für uns
Agora começou de novoNun noch einmal angefangen
VerãoSommer

O mar abraça a praia novamenteDas Meer umarmt erneut den Strand
E sua mão segura a minha mãoUnd deine Hand hält meine Hand
O ar vibra com exuberância e luxúriaDie Luft vibriert vor Überschwang und Lust
Mesmo que o mundo esteja cheio de neblinaAuch wenn die Welt voll Nebel hängt
Nenhuma vela pega o vento sulKein Segel mehr den Südwind fängt
É julho e agosto novamente em mimIn mir ist wieder Juli und August

Sua peleDeine Haut
Tem gosto de sentimentos daquela épocaSchmeckt wie damals nach Gefühlen
E sem marUnd kein Meer
Pode esfriar o calor em mimKann die Hitze in mir kühlen
VerãoSommer

E a noiteUnd die Nacht
Ela terá um segredoSie wird ein Geheimnis haben
Como a noiteWie die Nacht
Em que demos tudoIn der wir uns alles gaben
VerãoSommer

E lá fora eu imaginoUnd draußen bilde ich mir ein
Eu ouço os vendedores de sorvete gritandoHör' ich die Eisverkäufer schrei'n
A placa da rua vira uma laranjeiraDas Straßenschild wird zum Orangenbaum
A cidade se torna uma ilha brancaZur weißen Insel wird die Stadt
E bebe o sol até se fartarUnd trinkt sich an der Sonne satt
O sonho é verdade e a verdade é sonhoDer Traum ist Wahrheit und die wahrheit Traum

Como no verãoWie im Sommer
Que inesperadamente voltou com vocêDer unwerwartet wiederkam mit dir
Mesmo que você diga adeus aqui novamenteSelbst wenn du wieder Abschied nimmst von hier
Pode ser inverno lá fora, mas dentro de mimKann draußen Winter werden doch in mir
Fique verãoBleibt Sommer

VerãoSommer

É verãoEs ist Sommer
Que inesperadamente voltou com vocêDer unwerwartet wiederkam mit dir
Mesmo que você diga adeus aqui novamenteSelbst wenn du wieder Abschied nimmst von hier
Pode ser inverno lá fora, mas dentro de mimKann draußen Winter werden doch in mir
Fique verãoBleibt Sommer

VerãoSommer

VerãoSommer