Sommer in Berlin

Verão em Berlim

Sommer in Berlin

A gente passeia pelo Ku’damm e seu vestido atrapalha o trânsito, éWir bummeln über'n Ku’damm und dein Kleid gefährdet schwer den Verkehr ja
E os caras nos Porsches parecem bem acabados olhando pra gente, ohUnd die Typen in den Porsches sehen ziemlich fertig hinter uns her oh
Porque você é a diva e a garota alegre ao mesmo tempoDenn du bist die Diva und fröhliche Göre zugleich
E nos seus cabelos a luz do sol brilha tão suaveUnd in deinen Haaren da fängt sich die Sonne so weich

Ar de Berlim como ProseccoBerliner Luft wie Prosecco
E eu já pressinto o pecado que vem por aí, ohUnd ich ahne schon die Sünde in spe oh
No Reichstag, a águia dançaAuf'm Reichstag steppt der Adler
E a gente vive no café da esquina, éUnd wir leben auf im Straßencafé ja

A cidade mostra sentimentos e o céu exibe um azul celestialDie Stadt zeigt Gefühle und der Himmel zeigt himmlisches Blau
E eu mostro pra todo mundo com uma mulher tão divinaUnd ich zeig' es allen mit so einer himmlischen Frau

Verão em BerlimSommer in Berlin
E nós dois no meio dissoUnd wir beide mittendrin
Nas ruas que brilham de luz e vidaIn den Straßen die vor Licht und vor Leben glüh’n

Verão em BerlimSommer in Berlin
E a gente respira amorUnd wir atmen Liebe ein
E sonha que tudo isso poderia ser pra sempreUnd wir träumen all das könnte für immer sein
Verão em BerlimSommer in Berlin

Depois do teatro do OcidenteNach dem Theater des Westens
A Paris-Bar deve estar aberta ainda, ohDie Paris-Bar hat sicher noch auf oh
E a bebida deixa um gostinho de quero maisUnd der Drink schmeckt nach mehr
Sim, a noite tá com um ritmo maravilhoso, ohJa die Nacht hat einen herrlichen Lauf oh

E a gente já tá ansioso pro amanhã quando a gente for pro WannseeUnd wir freuen uns auf morgen wenn wir uns zum Wannsee verzieh'n
Mas agora vamos pra minha casa porque hoje à noite a coisa tá pegando em BerlimDoch jetzt geh'n wir zu mir denn heut' Nacht ist was los in Berlin

Verão em BerlimSommer in Berlin
E nós dois no meio dissoUnd wir beide mittendrin
Nas ruas que brilham de luz e vidaIn den Straßen die vor Licht und vor Leben glüh’n

Verão em BerlimSommer in Berlin
E a gente respira amorUnd wir atmen Liebe ein
E sonha que tudo isso poderia ser pra sempreUnd wir träumen all das könnte für immer sein
Verão em BerlimSommer in Berlin

Verão em BerlimSommer in Berlin
E a gente respira amorUnd wir atmen Liebe ein
E sonha que tudo isso poderia ser pra sempreUnd wir träumen all das könnte für immer sein
Verão em Berlim, éSommer in Berlin ja
Verão em BerlimSommer in Berlin