Tanz' Auf Dem Regenbogen

Dance no Arco-Íris

Tanz' Auf Dem Regenbogen

Prefiro mil piruetasLieber verrückte Purzelbäume
Do que ficar paradoAls auf der Stelle zu steh'n
Aventure-se em lugares desconhecidosWag' dich in nie geseh'ne Räume
Em vez de girar com o ventoStatt mit dem Wind dich zu drehen
Agarre seu sonho com ambas as mãosGreif' deinen Traum mit beiden Händen
Quebre as paredes cinzas e apertadasBrich aus den engen grauen Wänden
Talvez seja estranho, mas vale a pena, oh simVielleicht ungewohnt doch es lohnt oh ja

Dance no arco-írisTanz' auf dem Regenbogen
Aprecie as ondas coloridasFreu' dich an leuchtend bunten Wogen
Tão leve e livre (leve e livre)So leicht und frei (leicht und frei)
Diversão no seu rostoSpaß auf deinem Gesicht

Dance no arco-írisTanz' auf dem Regenbogen
As nuvens já se foramSchnell sind die Wolken fortgezogen
Tão leve e livre (leve e livre)So leicht und frei (leicht und frei)
Do escuro para a luzAus dem Dunkel ins Licht

A felicidade está pronta para vocêDas Glück es liegt für dich bereit
No momento de ternuraIm Augenblick der Zärtlichkeit
Mesmo que seja raro ser totalmente realWird es auch selten völlig wahr
Um pouco já é maravilhosoEin wenig ist schon wunderbar

Mesmo que o amor seja cheio de dificuldadesIst auch die Liebe voller Mühen
Ele simplesmente não nos deixa em pazSie läßt uns einfach nicht ruh'n
Ainda assim, enquanto os corações ardemTrotzdem solang' die Herzen glühen
Vale a pena fazer tudoLohnt es sich alles zu tun

Para acender um novo fogoUm neues Feuer zu entflammen
Quem sabe, talvez isso nos mantenha juntosWer weiß vielleicht hält's uns zusammen
Um passo cheio de sentimento em direção ao objetivo, oh simEin Schritt voll Gefühl hin zum Ziel oh ja

Dance no arco-írisTanz' auf dem Regenbogen
As nuvens já se foramSchnell sind die Wolken fortgezogen
Tão leve e livre (leve e livre)So leicht und frei (leicht und frei)
Do escuro para a luzAus dem Dunkel ins Licht

Ouse novos passos, ouse dançarWag' neue Schritte wag' den Tanz
E você se encontrará completamenteUnd du gewinnst dich selber ganz
O futuro se tornará um caminho iluminadoDie Zukunft wird zur hellen Bahn
E hoje começa para vocêUnd heute fängt sie für dich an

Dance no arco-írisTanz' auf dem Regenbogen
Aprecie as ondas coloridasFreu' dich an leuchtend bunten Wogen
Tão leve e livre (leve e livre)So leicht und frei (leicht und frei)
Diversão no seu rostoSpaß auf deinem Gesicht

Um momento tão bonito como nuncaSo ein Moment so schön wie nie
Cheio de paixão e fantasiaVoll Leidenschaft und Phantasie
Envie sua alegria para o céuSchick' deine Freude himmelweit
E supere espaço e tempoUnd überwind Raum und Zeit