Tausend Jahre Glück

Mil Anos de Felicidade

Tausend Jahre Glück

Vem e me escutaKomm' und hör' mir zu
Leia meus pensamentosLies in meinen Gedanken
Não existem palavrasWorte gibt es nicht
Para algo como vocêFür so etwas wie dich

Um instanteEinen Augenblick
Tentando te agradecerDer Versuch dir zu danken
Te dou meu mundoIch schenk' dir meine Welt
Por você eu me percoFür dich verlier' ich mich

Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Incomparável seu sorrisoUnvergleichlich dein Lachen
Você comanda o tempoDu regierst die Zeit
Não amanhã, agora e aquiNicht morgen jetzt und hier

Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Seus olhos me protegemDeine Augen bewachen
Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
E as noites ao seu ladoUnd die Nächte neben dir

Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Depois de mil horas escurasNach tausend dunklen Stunden
Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Que você simplesmente dáDie du einfach verschenkst

Só com um olharNur mit einem Blick
A magia de segundosDie Magie von Sekunden
Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Porque você conhece as palavrasWeil du die Worte kennst

Quem te imaginouWer hat dich erdacht
Qual capricho do céuWelche Laune des Himmels
Quem te fezWer hat dich gemacht
Esse milagre que aconteceuZum Wunder das geschah

Como uma criançaWie ein kleines Kind
Eu volto a acreditar em contosGlaub' ich wieder an Märchen
Você é a provaDu bist der Beweis
Eles se tornam reaisSie werden alle wahr

Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Perdido e encontradoVerloren und gefunden
Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Por uma eternidadeFür eine Ewigkeit

Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Pela força das suas perguntasDurch die Macht deiner Fragen
Mil dúvidas se vãoTausend Zweifel sind
De repente, simMit einem Mal vorbei ja

Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Da luz do seu solAus dem Licht deiner Sonne
Mil anos de felicidadeTausend Jahre Glück
Simplesmente porque você existeGanz einfach weil's dich gibt