Urlaub im Süden

Férias no Sul

Urlaub im Süden

Saia da rotinaRaus aus dem Trott
Apertem os cintos, por favorAnschnallen bitte
Rodovia à esquerdaAutobahn links
Pelo meioAb durch die Mitte
Engarrafamentos pela manhãMorgens schon stauen
Estamos no BrennerWir uns auf dem Brenner
Crianças chatasNörgelnde Kinder
E amaldiçoando os homensUnd fluchende Männer

Em direção a AtenasRichtung Athen
Ou SicíliaOder Sizilien
Uma reuniãoEin Wiederseh'n
Com as famílias vizinhasMit den Nachbarsfamilien
Ano passado, NiceLetztes Jahr Nizza
Nada estava acontecendoNichts los gewesen
A caminho de IbizaAuf nach Ibiza
Leia o jornal BildZum Bildzeitung lesen

Um pouco de paz no rádio do carroIm Autoradio ein bißchen Frieden

Férias no sulUrlaub im Süden
(Férias no Sul)(Urlaub im Süden)

24 horas por diaRund um die Uhr
Em companhia felizIn froher Runde
À noite no barNachts in der Bar
Aula de dança do patoEntentanzstunde
Aroma de alhoKnoblaucharoma
Pizza EspaguetePizza Spaghetti
Cartão para a vovóKarte an Oma
Todas as paletasTutti paletti

EmbalsamadoEinbalsamiert
Como sardinhas verde-olivaWie Olsardinen
Praia de areia empanadaSandstrandpaniert
Entre avalanches de resíduosZwischen Abfalllawinen
Transmissão em grandes cidadesGroßstadtgetriebe
Em ninhos minúsculosIn winzigen Nestern
Amor eternoEwige Liebe
Consumir de preferência antes de ontemHaltbar bis gestern
Com Papagallos que nunca se cansamMit Papagallos die niemals ermüden

Férias no sulUrlaub im Süden
(Férias no Sul)(Urlaub im Süden)

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden

Sem bagagemOhne Gepäck
De volta para casa a péHeimwärts per pedes
Tudo na parte traseiraAlles im Heck
O Mercedes roubadoDes geklauten Mercedes
Chegada adiadaAnkunft verschoben
virou um caroneiroTramper geworden
AfirmativoDaumen nach oben
Alto no norteHoch in den Norden
Para forjar imediatamente novos planos láUm dort sofort neue Pläme zu schmieden
Para férias no sulFür den Urlaub im Süden

(Férias no Sul)(Urlaub im Süden)
Férias no sulUrlaub im Süden

engarrafamento engarrafamento colapso acampamentoStau Stau Stau Panne Campingplatz
polegada polegada polegada barco inflável HanneloreZoll Zoll Zoll Schlauchboot Hannelore
Tchau tchau tchau chapéu de palha queimado de solTschau tschau tschau Strohhut Sonnenbrand
Documentos Dinheiro Francesco foraPapiere Geld Francesco weg
Fim do amorFinito l’amore

engarrafamento engarrafamento colapso acampamentoStau Stau Stau Panne Campingplatz
polegada polegada polegada barco inflável HanneloreZoll Zoll Zoll Schlauchboot Hannelore
Tchau tchau tchau chapéu de palha queimado de solTschau tschau tschau Strohhut Sonnenbrand
Documentos Dinheiro Francesco foraPapiere Geld Francesco weg
Fim do amorFinito l'amore

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Férias no sulUrlaub im Süden