Was Ist Das Für Ein Land

Que País É Esse

Was Ist Das Für Ein Land

Ele mora do outro lado da minha ruaEr wohnt in meiner Straße gegenüber
E às vezes me liga tarde da noiteUnd ruft mich manchmal spät am Abend an
Então eu gostaria de ir até eleDann gehe ich noch gern’ zu ihm hinüber
Porque ele não pode vir até mimWeil er ja nicht zu mir herüber kann

Dez punhos uma vez o espancaram assimZehn Fäuste haben ihn mal so geschlagen
Que ele permaneça aleijado para sempreDaß er ein Krüppel bleibt für alle Zeit
Às vezes eu o ajudo a suportarZuweilen helf’e ich ihm das zu ertragen
Os bandidos nunca se importaram com o seu sofrimentoDie Schläger kümmerte noch nie sein Leid

Por que você (por que você)Warum du (warum du)
Por que não o (por que não o)Warum nicht die (warum nicht die)
Não ouso perguntar a eleWage ich ihn nicht zu fragen
Por que você (por que você)Warum du (warum du)
Por que não o (por que não o)Warum nicht die (warum nicht die)
E eu não posso contar a eleUnd ich kann es ihm nicht sagen

E eu vejo suas fotos nas paredesUnd ich sehe seine Fotos an den Wänden
Com a garota que ele amava de mãos dadasMit dem Mädchen daß er liebte Hand in Hand
E às vezes damos as mãosUnd dann fassen wir uns manchmal bei den Händen
E nos perguntamos que tipo de país é esteUnd fragen uns was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land

Porque dois dos perpetradores foram absolvidosDenn zwei der Täter wurden freigesprochen
E dois receberam liberdade condicional curtaUnd zwei erhielten kurz Bewährungsfrist
O quinto quebrou alguns ossosDer Fünfte brach schon öfter ein paar Knochen
E era conhecido como um bandido e sádicoUnd war bekannt als Schläger und Sadist

Ele também está em liberdade condicionalAuch der ist auf Bewährung wieder draußen
E acha sua liberdade maravilhosaUnd findet seine Freiheit wunderbar
Só um viverá sempre como um condenadoNur einer wird stets wie ein Sträfling hausen
E anseia pelos cabelos das mulheres algumas noitesUnd sehnt sich manche Nacht nach Frauenhaar

Por que eu (por que eu)Warum ich (warum ich)
Por que não o (por que não o)Warum nicht die (warum nicht die)
Às vezes eu o ouço perguntarHör' ich ihn manchmal fragen
Por que eu (por que eu)Warum ich (warum ich)
Por que não o (por que não o)Warum nicht die (warum nicht die)
E eu não posso contar a eleUnd ich kann es ihm nicht sagen

E eu vejo suas fotos nas paredesUnd ich sehe seine Fotos an den Wänden
Com a menina de braços dados na praiaMit dem Mädchen Arm in Arm am Meeresstrand
E às vezes damos as mãosUnd dann fassen wir uns manchmal bei den Händen
E nos perguntamos que tipo de país é esteUnd fragen uns was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land
(O que é o que é isso o que é isso)(Was ist was ist das was ist das)
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land
Que tipo de país é esse?Was ist das für ein Land