Was wär' diese Welt ohne Lieder

O que seria deste mundo sem canções

Was wär' diese Welt ohne Lieder

O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
O que seria deste mundo sem vocêWas wär' diese Welt ohne dich
O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
Elas são esperança pra você e pra mimSie sind Hoffnung für dich und für mich

O último copo eu bebo sozinhoDas letzte Glas trink' ich allein
A festa já acabouDas Fest es ist nun aus
Os amigos foram emboraDie Freunde gingen
E você também já tá em casa faz tempoUnd auch du bist lange schon zu Haus

As suaves canções ao pianoDie leisen Lieder am Klavier
Que ninguém mais nos tiraDie niemand mehr uns nimmt
Como mensagem eu te envioAls Botschaft schicke ich sie dir
Você com certeza entendeVerstehst du sie bestimmt

O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
O que seria deste mundo sem vocêWas wär' diese Welt ohne dich
O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
Elas são esperança pra você e pra mimSie sind Hoffnung für dich und für mich

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
Elas são esperança pra você e pra mimSie sind Hoffnung für dich und für mich

Eu vou mais uma vez pra cidadeIch geh' noch einmal in die Stadt
Você sabe, o caféDu weißt schon das Café
Uma mesa que só tem duas cadeirasEin Tisch der nur zwei Stühle hat
Onde eu te vejo tantas vezesWo ich so oft dich seh'

A caixa de música lá na paredeDie Music-Box dort an der Wand
No barulho quase se afogaIm Lärm ertrinkt sie fast
Mas eu logo reconheci a cançãoDoch ich hab' gleich das Lied erkannt
Que você tanto gostaDas du so gerne hast

O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
O que seria deste mundo sem vocêWas wär' diese Welt ohne dich
O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
Elas são esperança pra você e pra mimSie sind Hoffnung für dich und für mich

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

O que seria deste mundo sem cançõesWas wär' diese Welt ohne Lieder
Elas são esperança pra você e pra mimSie sind Hoffnung für dich und für mich